法文和西班牙文的问题

残疾人权利问题特别报告员卡塔丽娜•德班达斯•阿吉拉尔（Catalina Devandas Aguilar）正在准备一份关于残疾人的社会保障权的研究，将于2015年10月提交至第70届联合国大会。

特别报告员欢迎来自成员国、国际和区域性组织、联合国机构、基金和方案、残疾人组织和为残疾人而设的组织、民间社会、国家人权机构和其他指定或设立用来监督《残疾人权利公约》落实情况的国家独立机制、残疾或平等问题监察员、学者、研究机构和政策智囊团、私营部门企业和网络、社区运动和私人个体的无障碍英文、法文或西班牙文意见，以为残疾人的社会保障权问题提供信息。

请于2015年5月20日之前通过电邮将信息发送至sr.disability@ohchr.org。我们鼓励精简的回复，包括可用的相关附件。
      
我们还欢迎额外信息——比如相关法律、政策、方案提纲、评价以及任何与话题相关的其他信息。如果您对将回复发表在本网页有任何异议，请指出。

具体的信息要求：

1.请提供与主流和/或具体的残疾人社会保障方案相关的法律和政策的存在情况相关的信息，包括：

• 负责其落实的机构框架；
• 立法、行政、司法和/或其他旨在确保残疾人加入主流社会保障方案的措施（比如：减贫、社会保险、保健、公共工程和住房）；
• 设立针对残疾的方案（比如残疾养老金、流动拨款或其他）；
• 财政调整或其他类似措施。

2.请提供关于如何与残疾人进行磋商，积极调动他们设计、落实和监督社会保障方案方面的信息。

3.请提供与设计、落实和监督主流和/或具体的残疾人社会保障方案方面的困难和良好做法相关的信息，包括：

• 无障碍状况以及提供的合理住宿情况；
• 在服务和/或现有方案的好处下考虑残疾人的特殊需求；
• 残疾人及其家人在满足加入社会保障方案的要求和/或条件时经历的艰难；
• 考虑年龄、性别、种族或族裔差异以及可能的阻碍；
• 现有方案要求和/或好处之间的矛盾以及残疾人权利的行使，比如享有法定权利、独立居住以及被纳入社区或参与工作；
• 拨款分发至个人预算；
• 对公务员和/或外部伙伴的残疾敏感培训和意识提升工作；
• 投诉或上诉机制的存在。 

4.请提供任何可用的信息或数据，可能的话根据损伤、性别、年龄或族裔分类，涉及：

• 社会保障方案对残疾人的覆盖情况；
• 残疾人的贫困率；
• 与残疾相关的额外成本或开销。

5.提供与评估主流和/或具体的残疾人社会保障方案的资格标准相关的信息，包括：对残疾的定义以及用来确定资格的残疾评估；

• 不同社会保障方案资格标准之间的一致性；
• 使用收入和/或贫困门槛；
• 在资产调查门槛中考虑残疾相关的额外成本。