葬礼上令人愤慨的空袭使对也门的国际调查变得尤为关键——扎伊德

日内瓦（2016年10月10日）——联合国人权事务高级专员扎伊德·拉阿德·侯赛因（Zeid Ra’ad Al Hussein）将周六对萨那（Sana’a）空袭的描述为“令人愤慨”，并于周一再次紧急呼吁对也门境内被指违反国际人道主义法和国际人权法的行为进行独立国际调查。

“自也门冲突开始以来，婚礼、市场、医院、学校——现在甚至连葬礼上哀悼的人们——都遭到了袭击，导致了大规模的平民伤亡以及对责任人的零问责，”高级专员表示，“仅在此次致命袭击发生前的几个星期，联合国人权理事会连续第二年忽视了我的呼吁，即采取果断行动，建立一个国际独立调查机构以深入了解也门国内被控发生的极为严重的违反国际法行为，其中包括可能的战争罪。人权理事会未能采取果断行动并展开国际调查助长了有罪不罚的气候，使侵犯行为频频发生。我们不允许如此令人愤慨的袭击行为继续下去。”

根据证人证词、医院记录和联合国人权工作人员收集到的其他信息，两次空袭间隔约七至八分钟，于周六下午击中萨那的库布拉大厅。当时有数百人聚集在著名的社区大厅内，参加一名高级官员父亲的葬礼。在场人数目前尚不清楚，但这个大厅足以容纳一千人。据证人描述，大厅中聚集了许多家庭，包括儿童。与胡塞有关的许多政治和军事领袖和前任总统萨利赫（Saleh）当时也在现场，其中有不少人被害。

“国际社会具有法律和道德职责，应像以往在许多其他状况下一样，对也门越来越恐怖的平民伤亡做出坚决反应，”扎伊德表示，“我们注意到近期沙特阿拉伯向安理会发去的信函，表明其已经做好准备采取恰当的纠正性措施确保问责，包括在不久后公布当前对这一事件调查的结果。”

自2015年3月以来，也门国内共有至少4125名平民被害，7207人受伤。自8月停止敌对行动协定破裂以来，伤亡数字显著增加。2016年9月内有379名平民伤亡。10月的头十天内，平民伤亡率已经增为三倍——截至目前已有369名平民伤亡。高级专员扎伊德十分担心最近一次事件将会导致敌对行动进一步升级，也会令平民伤亡率再一次急剧提升。

高级专员同样呼吁所有以任何方式助长也门敌对行动的国家重新慎重考虑其对冲突各方的支持。他促请各方恢复对话，并为实现可持续的停火做出努力。

完

更多信息和 媒体请求请联系塞西尔·普伊（Cécile Pouilly，+41 22 917 9310 / cpouilly@ohchr.org) 或拉维纳·沙姆达萨尼（Ravina Shamdasani，+41 22 917 9169 / rshamdasani@ohchr.org ) 或莉兹·斯罗塞尔（Liz Throssell，+41 22 917 9466/ ethrossell@ohchr.org )

关于新闻网站与社交媒体:与我们新闻稿相关的多媒体内容与关键信息，请参见以下不同的联合国人权社交媒体渠道。请在不同平台上加上适当标签:
Twitter: @UNHumanRights
Facebook: unitednationshumanrights
Instagram: unitednationshumanrights
Google+: unitednationshumanrights
Youtube: unohchr