“军火贸易是对安全、和平与人权的重大威胁” – 联合国独立专家

日内瓦（2016年9月22日）——联合国促进民主和公平的国际秩序独立专家阿尔弗雷德·德·萨亚斯（Alfred de Zayas）今天呼吁各国停止把武器出口给那些可能将其用于严重人权侵犯的国家。

“又一个国际和平日已经过去，这是重申军火贸易对全世界安全、和平与人权构成重大威胁的机会。”这名人权专家表示。

各国应该避免将军火转送至它们明知其会进一步威胁和平与安全并带来战争罪的国家。”德·萨亚斯先生强调，“军事援助不能提供给那些参与了被国际社会、国际法院或人权理事会认定违反国际法和人权条约的活动的国家。”

相反，独立专家呼吁各国“共同努力解决地方、区域和国际冲突的根本原因，这往往来自于政府本质上不具有代表性、世界上普遍的严重不公正和不平等、追逐自然资源以及贸易关系的不对称”。

“在所有这类背景下，即价值数十亿美元的外国军事援助和双边援助提供给以色列等占领国或叙利亚、南苏丹和也门等正在发生冲突的国家，对人权条约义务的尊重岌岌可危。”他补充道。

此外，独立专家强调了对一些拥有武器产能的国家不断支持大量非国家行为者表示关切，这些非国家行为者包括博科圣地和“伊斯兰国”组织，它们使用不成比例的暴力并杀害平民。“这类交易违反了国际法，国家有责任和义务就此为受害者提供赔偿。”德·萨亚斯先生表示。

这名专家回顾了他此前提交给联合国人权理事会和联合国大会的多份报告*，并强调了近期缔结《武器贸易条约》是一项重大成就。

“我由衷鼓励每个国家签署并落实这项条约。”他说，“不过，可持续的和平需要国家不仅规范武器贸易——还需要显著减少这种贸易，并怀着良好意愿按照《不扩散核武器条约》第六条进行裁军谈判。”

(*)阅读独立专家提交至联合国人权理事会的2014年报告* (A/HRC/27/51)(A/HRC/27/51): http://www.ohchr.org/CH/Issues/IntOrder/Pages/Reports.aspx

阿尔弗雷德·德·萨亚斯 先生（美国）被人权理事会任命为首位促进民主和公平的国际秩序独立专家，自2012年5月开始任职。他目前是日内瓦外交学院的国际法教授。更多信息请访问: http://www.ohchr.org/CH/Issues/IntOrder/Pages/IEInternationalorderIndex.aspx

独立专家是所谓人权理事会特别程序的一部分。特别程序是联合国人权系统中最大的独立专家机构，是人权理事会在世界各地应对具体国别状况或专题问题的独立调查和监测机制的总称。特别程序专家在自愿的基础上工作；他们不是联合国员工，所做工作没有收入。他们独立于任何政府或组织，以个人身份行使职责。

欲了解更多信息和 媒体请求请联系蒂博·吉列先生 (Thibaut Guillet，+41 22 917 9674 / tguillet@ohchr.org) 或致函 ie-internationalorder@ohchr.org