关于危地马拉和利比亚的新闻简报说明

联合国人权事务高级专员发言人：鲁珀特·科尔维尔
地点：日内瓦
日期：2016年6月14日

（1）危地马拉

我们欢迎危地马拉当局过去几周为打击腐败和有罪不罚而采取的重要且极其勇敢的措施。上周六，三名前任部长因为被指参与洗钱和非法结社遭到逮捕和拘留。另两名前任部长也以类似罪名收到了逮捕令，他们曾卷入了一起关于前总统佩雷斯·莫利纳（Pérez Molina）和前副总统巴尔德蒂（Baldetti）的引人注目的案件。

6月2日，当局还逮捕了25人，签发了27份逮捕令，罪名是为爱国党在2011年选举期间的竞选活动提供非法捐赠。

我们希望，该国克服腐败和有罪不罚的卓越努力，包括当前正在推动的司法系统改革，能为其他国家树立榜样。

我们在危地马拉的办事处将继续支持当前加强国内司法系统和法治独立性的努力。

（2）利比亚

对生命的罔顾和法治的崩坏仍在利比亚的许多地方盛行。上周五，曾为前卡扎菲政权效力的12人被人发现死亡，他们原本应该已经在前一天根据法院命令从的黎波里的巴拉卡（Al-Baraka）监狱获释。根据发现其中几具尸体的家人所说，受害者看上去受到过严重的酷刑和殴打，并被枪击多次。一些人还有烧伤的痕迹，手脚被绑。

对平民实施酷刑和攻击在国际法之下是犯罪行为。我们敦促当局开展有效、迅速、彻底而公正的调查，从而将肇事者绳之以法。

完

更多信息和媒体请求请联系鲁珀特·科尔维尔（ Rupert Colville，+41 22 917 9767 / rcolville@ohchr.org）、拉维纳·沙姆达萨尼（Ravina Shamdasani，+41 22 917 9169 / rshamdasani@ohchr.org）或塞西尔·普伊（Cécile Pouilly，+41 22 917 9310 / cpouilly@ohchr.org）。