关于伊拉克和危地马拉新闻简报说明

联合国人权事务高级专员发言人：拉维纳•沙姆达萨尼（Ravina Shamdasani）
地点：日内瓦
日期：2016年1月19日

（1）伊拉克

一份今日发布的联合国报道详细说明了伊拉克持续冲突对平民造成的严重和广泛影响，2014年1月1日至2015年10月31日期间，至少有18802名平民死亡，36245人受伤。自2014年1月以来，另有320万人在境内流离失所，包括100万余学龄儿童。

这份报告由联合国伊拉克援助团（UNAMI）和人权事务高级专员办事处（OHCHR）汇编，大部分基于直接从违反国际人权或国际人道主义法行为的受害者、幸存者或证人处获得的证词，包括对境内流离失所者的采访。

联合国人权事务高级专员扎伊德•拉阿德•侯赛因警告平民死亡人数可能远高于此，他呼吁为控制绝大多数暴力犯罪者有罪不罚的情况采取紧急措施。

“即使是这些令人反感的伤亡数字仍然不能准确反映伊拉克平民遭遇的惨痛境况。这些数字包括那些被公然的暴力行为杀害或致残的人，但是，还有无数人因为缺乏获得基本食物、水或医疗服务死亡，”高级专员说道，“这项报告揭露了伊拉克平民正在持续遭受的痛苦，并明显说明了伊拉克难民逃往欧洲和其他地区的理由。这正是因为他们在祖国面临的悲惨境况。”

可查看完整新闻稿的英文版、法文版和阿拉伯文版：http://www.ohchr.org，可查看报告的英文版：http://www.ohchr.org/Documents/Countries/IQ/UNAMIReport1May31October2015.pdf

（2）危地马拉

我们欢迎11名危地马拉前军事官员将因20世纪80年代内战期间犯下的强迫失踪和危害人类罪指控受到起诉。一位法官在周一作出了这项决定，这代表着为36年冲突中所犯下的罪行查明真相并确保危地马拉司法公正迈出了重要一步。 

在作出这项审判被告的决定前，危地马拉检察长办事处对上维拉帕斯省科万市（Coban）名为“CREOMPAZ”的军事营严重侵犯人权行为开展了调查。在那里发现了埋有至少500具尸体的集体坟坑，这些人被蒙住眼睛、塞住嘴巴并绑起来，其中包括妇女和儿童。被审判的人员包括前任军事首领、时任危地马拉总统的兄弟曼努埃尔•贝内迪克托•卢卡斯•加西亚（Manuel Benedicto Lucas Garcia）。因同一案件被捕的其他三位军事官员已经遭到软禁，等候检察长的进一步调查。

这是首次在对以往侵犯案件的调查中查明牵涉到强迫失踪和危害人类罪的指挥链，包括被指的犯罪者和犯罪煽动者。

一些尸体来自1982年Pambach大屠杀受害者，1980年和1982年在Rio Negro因为抗议一处水电站坝而被屠杀的玛雅土著，以及被迫失踪的Lázaro和Edmundo Salvador Morán两兄弟。

1月6日，包括前陆军情报机构主任曼努埃尔•安东尼奥•卡列哈斯（Manuel Antonio Callejas）在内的其他四名前军事官员也遭到逮捕，被指控参与导致15岁的Marco Molina Theissen强迫失踪的案件。

完

更多信息或媒体请求请联系鲁珀特•科尔维尔（Rupert Colville，+41 22 917 9767 / rcolville@ohchr.org）、拉维纳•沙姆达萨尼（Ravina Shamdasani，+41 22 917 9169 / rshamdasani@ohchr.org）或塞西尔•普伊（Cécile Pouilly，+41 22 917 9310 / cpouilly@ohchr.org）。