中非共和国：独立专家对共和国和平协议的通过表示欢迎

日内瓦（2015年5月13日）—— 联合国中非共和国人权状况独立专家玛丽-泰雷兹·凯塔·伯库对中非共和国昨天在班吉民族和解论坛结束时通过和平、国家和解和重建方面的共和国协议表示欢迎。

2015年5月4日至11日，600名来自过渡当局、武装团体和政党的代表以及民间社会成员参与了关于和平与安全，司法与和解，治理以及经济和社会发展的讨论。

这次活动将中非共和国不同政治、社会、文化、民族和宗教的人民齐聚一堂，“是迈向重建一个基于民主、社会正义和善治原则的中非社会的重要步骤，”凯塔·伯库女士表示。

“该论坛的一项主要成果便是关于有效设立一个特别刑事法庭并使利益攸关方参与实现过渡司法进程的协议，”她强调。

“中非人民要求停止对严重侵犯人权和国际法的有罪不罚现象。没有任何罪行应该逍遥法外，”她补充道：“我对论坛参与者强调在宪法中加入一个禁止对犯下危害人类罪、战争罪和种族灭绝罪的肇事者进行赦免的可能性的重要意义的决定表示赞赏。”

“签署一项关于解除武装、复员、遣返和重返社会（DDRR）的协议应该代表着武装团体确定参与民主巩固进程和暴力侵害平民现象的终结，”凯塔-伯库女士指出。

“国际社会随时愿意支持中非共和国即将迈出的重要步骤，例如设立特别刑事法庭，落实解除武装、复员、遣返和重返社会方案，通过一项新宪法和举行选举，”她补充道。

凯塔·伯库女士最后强调称，她对一些国际部队成员对儿童的性虐待指控深感震惊，并得知相关调查已经开始进行，以明确责任和确保受害者获得公正和赔偿。

凯塔·伯库女士在声明最后呼吁中非共和国各方信守承诺。“我们无法承受失败。必须使中非共和国受害者的创伤得以愈合并获得正义和赔偿，从而才能开启和解之路，回归正义和持久的和平。我想向中非共和国人民保证，我将在履行这些承诺的过程中提供支持，”她表示。

联合国人权理事会于2013年9月27日设立中非共和国人权状况独立专家任务。在就任中非共和国人权状况独立专家之前，玛丽-泰雷兹·凯塔·伯库女士曾在其国内和联合国担任多项职务。她曾担任联合国布隆迪人权状况特别报告员、人权事务高级专员驻联合国西非办事处代表、人权事务高级专员驻达尔富尔代表和人权司司长。更多信息请参见: http://www.ohchr.org/ch/HRBodies/SP/CountriesMandates/CF/Pages/IECentralAfricanRepublic.aspx

独立专家是所谓人权理事会特别程序的一部分。特别程序是联合国人权系统中最大的独立专家机构，是人权理事会在世界各地应对具体国别状况或专题问题的独立调查和监测机制的总称。特别程序专家在自愿的基础上工作；他们不是联合国员工，所做工作没有收入。他们独立于任何政府或组织，以个人身份行使职责。

人权高专办国别页面——中非共和国： http://www.ohchr.org/ch/Countries/AfricaRegion/Pages/CFIndex.aspx

欲获得更多信息和媒体请求，请联系朱莉·特塔德（Julie Tétard，+41 22 928 9301 / jtetard@ohchr.org）或致函：ie-car@ohchr.org

联合国人权高专办传媒科萨维耶•塞拉亚（Xabier Celaya，+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org）

l’homme : http://uhri.ohchr.org/fr/