关于毛里塔尼亚的新闻简报说明

日内瓦，2014年12月10日

针对毛里塔尼亚安全部队于11月11日在罗索市举行的一次公众集会上驱赶活动者时过度使用武力的指控，联合国人权高专办驻毛里塔尼亚办事处向罗索市派出调查小组开展初步实况调查。

人权高专办驻毛里塔尼亚办事处调查组收到指控称，计划举行的公共集会在没有正当理由的情况下遭到取缔，驱赶活动者时过度使用武力，以及被逮捕和被拘留者遭到酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇等。

实况调查组已与努瓦克肖特和罗索市的多方取得联系，以期查明11月11日事件具体情况。调查组还会见了包括被逮捕和拘留者、 宪兵和警察部门执法人员以及努瓦克肖特和罗索市司法机构代表 在内的十七人。调查组还对事件直接和间接目击证人进行了电话采访。

联合国人权高专办发言人鲁珀特·科尔维尔本周三指出：

“在初步调查结束时，人权高专办未能确立被拘留者从被地方宪兵和警察拘禁到转移至罗索市的民事监狱期间曾遭到酷刑的事实。

然而，办事处并未获得足够的信息证明警察在使用武力时是否遵循必要和相称原则。同样，办事处也未收到足够的信息来证实有关被拘留者在被捕和进入罗索市民事监狱的第一天中遭到虐待的指控。因此，办事处仍对此方面的指控表示关切。

人权高专办指出，在其被捕的第二天及之后在罗索市民事监狱的拘留期间，宪兵部队和相关部门曾采取措施改善被拘留者状况以及获取水和食物的情况。11月12日开始被关押在警察局的人从第三天起也有类似的情况。然而，人权高专办指出，其访问的大部分场所的条件尚未达到最低国际标准，尤其是在拘留和通风设施方面。此外，人权高专办还指出，对结社法一些规定的解读可能激发了当局和民间社会的冲突。”

根据其任务要求，人权高专办准备在初步调查结束后提交一份包含其意见和建议的详细报告。人权高专办对毛里塔尼亚政府在任务期间的合作表示欢迎，并鼓励其在落实相关建议时继续保持这种建设性参与。

人权高专办尤其鼓励政府：

1. 就警察和宪兵在11月11日公共集会中的执法和驱赶行动中的行为进行独立而公正的正式调查，并留足适当的调查时间；
2. 释放所有仅因为和平发表观点而遭到拘留的人；
3. 确保包括宪兵部队和警署在内的所有拘留场所的行为都根据国际标准和刑事诉讼法要求加以记录，尤其是与被拘留者身体健康和卫生状况相关的问题；
4. 确保毛里塔尼亚所有被拘留者都有就医和享受医疗护理的机会，包括罗索市和达尔纳伊姆市的民事监狱和塞比卡的女子监狱，并确保所有被拘留者在被警察拘留期间都被告知其就医的权利。

完