联合国独立专家呼吁国际社会在中非共和国采取更强有力的行动

日内瓦 / 班吉（2014年3月17日）——联合国中非人权状况独立专家玛丽-泰雷兹·凯塔·伯库（Marie-Thérèse Keita Bocoum）呼吁国际社会在中非共和国采取更强有力的行动，否则“中非人民将成为武装团体、武装民兵和强盗土匪暴力的唯一受害者。”

她表示：“由于该国司法系统的大多数基础设施都遭到破坏，有罪不罚现象似乎在中非共和国大行其道，打击有罪不罚现象反而成为例外。该国在班吉和其他地区都严重缺乏审理案件和打击有罪不罚现象的司法基础设施和法官。”

凯塔·伯库女士补充道：“因此，我呼吁国际社会极尽所能，在中非部署一支能给该国全国带来并确保和平的维和部队。”

中非共和国人权状况独立专家刚刚结束了对该国为期十天的访问。她在访问期间会见了批准其对该国状况进行实地评估的过渡时期国家元首卡特琳娜·桑巴-潘沙（Catherine Samba-Panza）女士。

桑巴-潘沙女士特别准许独立专家深度感受中非的政治、安全、社会和文化现实，该国人民正遭受着且继续遭到暴力、基本权利受侵犯和强迁的伤害。

独立专家表示：“该国只有班吉还存在运作缓慢的司法，但却因反巴拉卡组织党羽的阻挠而无法进行审讯该武装团体的听证会。”

她表示：“我们可以作出以下结论：中非共和国武装团体播撒的不安全和暴力阻碍了新任当局在打击有罪不罚现象方面的努力。因此，只要法官们仍怀有恐惧，他们就无法召开听证。”

“我想告诉所有直接或间接指使或支持青年人犯下此类侵犯行为的人，国际社会不能容忍这种行为，侵犯人权者最终难逃法网。”

为联合国中非共和国建设和平综合办事处（BINUCA）和中非国际援助部队（MISCA），尤其是联合国中非共和国建设和平综合办事处的人权与司法部提供更多可用资源也是十分重要的，这有助于它们支持该国政府的国家行动计划并跟进人权理事会条约机构的建议。
 
在另一方面，对警察和宪兵部队司法系统的技术援助对其有效打击有罪不罚现象也是十分必要的。

专家指出：“加强对心理治疗支持方案、社区和解方案和所有行政部门的支持十分关键。”

(*) 查看结束访问声明全文： http://www.binuca.unmissions.org/LinkClick.aspx?fileticket=TN1kGp2VXyA%3d&tabid=2876&mid=5201&language=fr-FR

联合国人权理事会于2013年9月27日设立中非共和国人权状况独立专家任务。作为独立专家，凯塔·伯库女士独立于任何政府或组织，以个人身份任职。

在就任中非共和国人权状况独立专家之前，玛丽-泰雷兹·凯塔·伯库女士曾任科特迪瓦阿比让大学文学与人文科学学院和社会科学院教授，并在该国和联合国担任多项职务。她曾担任联合国布隆迪人权状况特别报告员、人权事务高级专员驻联合国西非办事处代表、人权事务高级专员驻达尔富尔代表和人权司司长。

人权高专办国别页面 – 中非共和国：http://www.ohchr.org/CH/Countries/AfricaRegion/Pages/CFIndex.aspx

获得更多信息和发送媒体请求，请联系查非·巴卡里（Chafi Bakari，+ 41 78 784 8126 / +41 22 9289256 / cbakari@ohchr.org，或发送邮件至 ie-car@ohchr.org）

与其他联合国独立专家相关的媒体请求请联系：
联合国人权高专办传媒科萨维耶•塞拉亚（Xabier Celaya，+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org）