Как сделать взнос в Фонд

Взносы в Специальный фонд могут приниматься от правительств, межправительственных и неправительственных организаций, организаций частного сектора и широкой общественности в соответствии с Финансовыми постановлениями и правилами ООН.

Спрос на поддержку Фонда растет по мере того, как расширяется деятельность Подкомитета по предупреждению пыток. Ожидается также, что растущая видимость Фонда приведет к росту числа заявок.

Минимальная сумма в год, требуемая для обеспечения функционирования Фонда, способного поддерживать в среднем 20 проектов в год, при разумном уровне финансирования на один проект (35 000 долларов США), составляет примерно 1,4 миллиона долларов США. Таким образом, требуется больше взносов для поддержания этого инструмента, который привлекает государства и предоставляет им техническую поддержку для осуществления мероприятий, нацеленных на предупреждение пыток.

Взносы для Специального фонда должны быть отмечены “Payee: Special Fund established by the Optional Protocol to the Convention against Torture, account CH” и могут быть переведены следующими способами:

• Банковский перевод в долларах США на счет Общего фонда ООН - account No. 485001802, J.P. Morgan Chase Bank, 270 Park Avenue, 43rd floor, New York, NY 10017, United States of America (Swift code: CHAS US 33; bank number: (ABA) 021000021);

• Банковский перевод в евро на счет Офиса ООН в Женеве - account No. 6161600934, J.P. Morgan Chase AG, Grueneburgweg 2 — 60322 Frankfurt am Main, Germany (Swift code: CHAS DE FX; bank number: (BLZ) 50110800; IBAN: DE78 5011 0800 6161 6009 34);

• Банковский перевод в фунтах стерлингов на счет Офиса ООН в Женеве - account No. 23961903, J.P. Morgan Chase Bank, 25 London Wall, London EC2Y 5AJ, United Kingdom (Swift code: CHAS GB 2L; bank number: (SC) 609242; IBAN: GB68 CHAS 6092 4223 9619 03);

• Банковский перевод в швейцарских франках на счет Общего фонда ООН в Женеве - account No. 240-C0590160.0, UBS AG, rue du Rhône 8, case postale 2600, CH-1211 Geneva 2, Switzerland (Swift code: UBSW CH ZH 80A; bank number: 240; IBAN: CH92 0024 0240 C059 0160 0);

• Банковский перевод в другой валюте на счет Общего фонда ООН в Женеве - account No. 240-C0590160.1, UBS AG, rue du Rhône 8, case postale 2600, CH 1211 Geneva 2, Switzerland (Swift code: UBSW CH ZH 80A; bank number: 240; IBAN: CH65 0024 0240 C059 0160 1);

• Чек на имя ООН, адрес - Trésorerie, Nations Unies, Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10, Switzerland.

Просьба к донорам - если возможно, сообщать в Секцию донорских и внешних связей УВКПЧ, когда был сделан платеж (включая копию банковского платежного поручения или чек), чтобы упростить последующие действия, связанные с процедурой официальной регистрации и подготовкой докладов Генерального секретаря.