Déclaration à la presse de la Haut-commissaire aux droits de l'homme sur la journée des droits de l'homme 2011

La déclaration suivante a été faite par la Haut-Commissaire aux droits de l'homme, Mme Navi Pillay, à l'occasion d'une conférence de presse dans le cadre des préparatifs de la Journée des droits de l'homme qui sera célébrée le 10 décembre 2011:

«L'année 2011 a été une année extraordinaire pour les droits de l'homme. 

«Une année où un simple mot incarnant la quête déçue d'un seul et pauvre jeune homme dans une province reculée de Tunisie a touché une corde dont le son est monté crescendo. 

«En quelques jours, il était entendu dans la capitale, Tunis, avec une telle force qu'en seulement quatre semaines les fondations d'un régime autoritaire inébranlable et apparemment indestructible ont été renversées.  Ce précédent et sa révision radicale du champ des possibles s'est rapidement propagé aux rues et places du Caire et a été suivi par d'autres villes et villages dans l'ensemble de la région et, au bout du compte, dans le monde entier sous différentes formes.

«Ce mot, cette quête, c'était pour la "dignité".

«À Tunis et au Caire, à Benghazi et à Dara'a, et plus tard, bien que dans un tout autre contexte, à Madrid, New York, Londres, Santiago et ailleurs, des millions de personnes de tous horizons se sont mobilisées pour réclamer par eux-mêmes la dignité humaine.  Ils ont dépoussiéré la promesse de la Déclaration universelle des droits de l'homme et ont demandé à être «à l'abri de la peur et du besoin» selon la formule résumant à elle seule l'ensemble des droits civils, politiques, sociaux, économiques et culturels contenus dans la Déclaration.  Ils ont rappelé aux gouvernements et aux institutions internationales que les services de santé, l'éducation et le logement, et l'accès à la justice ne sont pas des marchandises à vendre à un petit nombre mais bien des droits, garantis à tout un chacun, en tout lieu et sans discrimination.

«En 2011, l'idée même du «pouvoir» a évolué.  Au cours de cette année extraordinaire, elle n'a pas été uniquement maniée par des institutions puissantes siégeant dans des immeubles en marbre mais aussi, de plus en plus, par des hommes, des femmes et même des enfants ordinaires, qui se sont courageusement levés pour réclamer leur droits.  Au Moyen Orient et en Afrique du Nord, plusieurs milliers de personnes l'ont payé de leur vie, des dizaines de milliers ont été blessées, ont vécu dans des villes assiégées, ont été torturées, emprisonnées, et menacées mais leur nouvelle détermination à exiger le respect de leurs droits a montré qu'ils n'étaient plus prêts à accepter l'injustice. 

«Bien que nous devions pleurer la perte de nombreuses vies, y compris tout récemment au cours de l'assaut impitoyable de plusieurs villes et villages de Syrie, ou à nouveau lors d'un usage excessif de la force au Caire ou encore à cause des événements venant déstabiliser les élections en République Démocratique du Congo, nous avons aussi des raisons de nous réjouir.

«Le message de ce réveil mondial inattendu n'a pas été porté, à ses débuts, par les satellites des principales agences de presse, ni par des conférences, ou par d'autres moyens traditionnels - bien qu'ils aient tous joué un rôle important- mais par la montée dynamique et irrépressible des médias sociaux. 

«Et les résultats ont été saisissants.

«À la fin de cette première année de prise de conscience mondiale, nous avons déjà pu observer des élections pacifiques et réussies en Tunisie, et en Égypte plus tôt cette semaine, où la participations aux premières vraies élections démocratiques depuis des dizaines d'années a dépassé les attentes de chacun, et ce malgré la choquante montée de violence sur la place Tahrir. 

«Aujourd'hui comme par le passé, ce sont des facteurs éditoriaux et financiers – aussi bien que les contacts au sein des rédactions - qui déterminent si oui non les manifestations et les répressions des manifestations seront diffusées à la télévisons, signalées dans les journaux du monde entier.  Mais désormais, quel que soit le lieu, vous pouvez maintenant être sûrs que ce sera twitté sur Twitter, posté sur Facebook, diffusé sur Youtube et téléchargé sur internet.  Les gouvernements n'ont plus la possibilité de monopoliser la diffusion de l'information ni de censurer ce qui est dit.

«Au lieu de cela, nous observons de vraies vies, menant de vrais combats, diffusés en temps réel - une vision stimulante à bien des égards.

«En somme, en 2011, les droits de l'homme sont devenus contagieux. 

«Il nous a donc semblé naturel, lorsque nous avons organisé la Journée des droits de l'homme cette année, d'essayer de construire, sur ce remarquable élan de changement, une campagne basée sur les médias sociaux pour encourager les gens à s'engager dans le mouvement mondial des droits de l'homme.  Notre campagne pour les droits de l'homme sur les médias sociaux est centrée sur la Déclaration universelle des droits de l'homme et a pour but d'aider le plus de personnes possible à CONNAÎTRE, EXIGER et DÉFENDRE les droits de l'homme.

«Savent-ils – savez-vous – par exemple que la Déclaration universelle des droits de l'homme a le record mondial, d'après le Guinness, du document le plus traduit au monde?  Il a été traduit jusqu'à présent dans 382 langues différentes.  Savent-ils – savez-vous – quels sont tous ces droits?

«Dans le cadre de notre campagne, nous avons commencé le 10 novembre une discussion sur Facebook et Twitter en anglais, français et espagnol appelé «30 jours 30 droits».Elle est aussi retransmise sur le média social chinois Weibo.  C'est un compte un rebours jusqu'à la Journée des droits de l'homme le 10 décembre avec une publication quotidienne sur un article spécifique de la Déclaration universelle, soit 30 au total.

«Jamais auparavant nous n'avions vu de discussions aussi animées au sujet des droits de l'homme et de la Déclaration universelle.  Je vous encourage vous et vos publics à rejoindre la conversation sur Facebook et Twitter en utilisant #CelebrateRights.

«Dans le même temps, les questions affluent à travers différentes plateformes de médias sociaux en vue d'un dialogue général sur les droits de l'homme que j'animerai la veille de la Journée des droits de l'homme.  Je répondrai aux questions des quatre coins du monde sur les droits de l'homme le 9 décembre à 9h30 –heure de New-York-, 15h30 ici à Genève.  L'évènement sera diffusé sur internet en direct.  Restez à l'écoute et envoyez vos questions en utilisant #AskRights.

«La seconde phase de la campagne Fêter les droits de l'homme est lancée ici aujourd'hui.  À la fois sérieuse et amusante, elle est axée sur la supposition que tout un chacun, partout, partage un jour, la Journée des droits de l'homme, le 10 décembre.  C'est ce jour-là que, chaque année, nous célébrons l'anniversaire officiel de la Déclaration universelle des droits de l'homme.

«Dans cette nouvelle étape, nous avons reçu l'aide bénévole de l'agence de publicité internationale Lowe and Partners.  Ce n'est pas seulement la première grande campagne sur les médias sociaux entreprise par le système des Nations Unies pour les droits de l'homme, c'est aussi la première fois que nous arrivons à un tel accord avec une entreprise.  Je voudrais remercier Lowe and Partners pour leur générosité et leur créativité et je vais maintenant laisser la parole au président de l'agence de publicité M. Tony Wrights qui est aimablement venu ici aujourd'hui pour expliquer quel est le cœur de la campagne et comment cela fonctionne».

__________

Ce document est destiné à l'information; il ne constitue pas un document officiel