LE SECRETAIRE GENERAL QUALIFIE LE TRANSFERT DE SLOBODAN MILOSEVIC AUTRIBUNAL PENAL POUR L’EX-YOUGOSLAVIE DE VICTOIRE DE LA RESPONSABILITE SUR L’IMPUNITE

28 juin 2001





On trouvera ci-après le texte de la déclaration du Secrétaire général, M. Kofi Annan, concernant le transfert de Slobodan Milosevic au Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie :


Je me félicite de la décision de remettre l’ancien Président Slobodan Milosevic au Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie. C’est un jour que peu imaginaient voir se réaliser mais que beaucoup espéraient. C’est un jour qui restera gravé dans les mémoires non sous le signe de la vengeance, mais sous celui de la justice. C’est aussi une victoire de la responsabilité sur l’impunité.

J’espère que cette journée apportera un peu de réconfort aux nombreuses victimes des guerres qui se sont succédées dans les Balkans ces dix dernières années. J’espère qu’elle leur fera comprendre que même le dirigeant le plus puissant peut être traduit en justice et rendre compte de ses actes.

J’espère que pour le peuple de la République fédérale de Yougoslavie, cette journée permettra de rompre définitivement avec le passé et marquera le début d’un nouvel esprit de coexistence sur l’ensemble du territoire de l’ex-Yougoslavie.



* *** *