Bienvenue aux Nations Unies 
OHCHR 
Communiqués de presse Procédures spéciales
LA RAPPORTEUSE SPÉCIALE SUR LA VIOLENCE CONTRE LES FEMMES ACHÈVE UNE VISITE AU SALVADOR ET AU GUATEMALA
20 Février 2004
Partager
La Rapporteuse spéciale de la Commission des droits de l'homme des Nations Unies sur la violence contre les femmes, ses causes et ses conséquences, Mme Yakin Ertürk, a achevé une visite entreprise au Salvador et au Guatemala, du 2 au 14 février 2004, sur invitation des gouvernements de ces deux pays.
L'objectif de cette mission sur le terrain - la première qu'effectuait Mme Ertürk depuis sa nomination comme Rapporteuse spéciale en août 2003 - était d'étudier les causes et les conséquences de la violence contre les femmes dans la région et de formuler des recommandations afin d'apporter une réponse effective à ce phénomène. La Rapporteuse spéciale avait également reçu une invitation du Gouvernement du Mexique, mais la visite dans ce dernier pays a dû être reportée à une date ultérieure qui sera mutuellement convenue.
Au cours de sa mission au Salvador, effectuée entre le 2 et le 7 février, Mme Ertürk s'est rendue à San Salvador, à Jicilisco (dans le département d'Usulutan) et à Olocuitta (dans le département de La Paz).
Durant sa mission au Guatemala, effectuée du 8 au 14 février, la Rapporteuse spéciale s'est rendue à Guatemala City, à Chimaltenango, à Solola et à Quetzaltenango.
Mme Ertürk a également visité la prison pour femmes de San Salvador et le centre de détention Santa Teresa de Guatemala City. Elle a mené d'intenses consultations lui ayant permis de recevoir des informations en provenance des autorités gouvernementales; des institutions publiques; des membres du système de justice pénale; des parlementaires; des représentants des organisations de droits de l'homme, des organisations autochtones et des organisations de femmes; des universitaires; des victimes ayant survécu à la violence et des proches de victimes. Mme Ertürk a également rencontré les représentants des institutions des Nations Unies et de la communauté des donateurs.
La Rapporteuse spéciale présentera oralement ses conclusions préliminaires sur cette visite à l'occasion de la soixantième session de la Commission des droits de l'homme, qui s'ouvre le 15 mars prochain. Le rapport final sur cette mission sera publié ultérieurement, au cours de l'année, et la Commission en sera saisie en 2005.
L'objectif de cette mission sur le terrain - la première qu'effectuait Mme Ertürk depuis sa nomination comme Rapporteuse spéciale en août 2003 - était d'étudier les causes et les conséquences de la violence contre les femmes dans la région et de formuler des recommandations afin d'apporter une réponse effective à ce phénomène. La Rapporteuse spéciale avait également reçu une invitation du Gouvernement du Mexique, mais la visite dans ce dernier pays a dû être reportée à une date ultérieure qui sera mutuellement convenue.
Au cours de sa mission au Salvador, effectuée entre le 2 et le 7 février, Mme Ertürk s'est rendue à San Salvador, à Jicilisco (dans le département d'Usulutan) et à Olocuitta (dans le département de La Paz).
Durant sa mission au Guatemala, effectuée du 8 au 14 février, la Rapporteuse spéciale s'est rendue à Guatemala City, à Chimaltenango, à Solola et à Quetzaltenango.
Mme Ertürk a également visité la prison pour femmes de San Salvador et le centre de détention Santa Teresa de Guatemala City. Elle a mené d'intenses consultations lui ayant permis de recevoir des informations en provenance des autorités gouvernementales; des institutions publiques; des membres du système de justice pénale; des parlementaires; des représentants des organisations de droits de l'homme, des organisations autochtones et des organisations de femmes; des universitaires; des victimes ayant survécu à la violence et des proches de victimes. Mme Ertürk a également rencontré les représentants des institutions des Nations Unies et de la communauté des donateurs.
La Rapporteuse spéciale présentera oralement ses conclusions préliminaires sur cette visite à l'occasion de la soixantième session de la Commission des droits de l'homme, qui s'ouvre le 15 mars prochain. Le rapport final sur cette mission sera publié ultérieurement, au cours de l'année, et la Commission en sera saisie en 2005.
VOIR CETTE PAGE EN :