DEUX EXPERTS DES DROITS DE L'HOMME DE L'ONU CONDAMNENT LES MEURTRES DE DIRIGEANTS AUTOCHTONES GUATÉMALTÈQUES

10 janvier 2003


Deux experts des Nations Unies dans le domaine des droits de l'homme ont aujourd'hui condamné les assassinats de deux dirigeants autochtones guatémaltèques dont les corps ont été retrouvés le mois dernier.
Mme Hina Jilani, Représentante spéciale du Secrétaire général sur la situation des défenseurs de droits de l'homme, et M. Rodolfo Stavenhagen, Rapporteur spécial de la Commission des droits de l'homme chargé de la situation des populations autochtones, ont déclaré que la mort d'Antonio Pop Caal et de Diego Velásquez Brito représentait une «une lourde perte pour les Guatémaltèques».
Mme Jilani et M. Stavenhagen ont invité les autorités guatémaltèques à continuer de prendre toutes les mesures nécessaires afin de faire la lumière sur les circonstances de ces assassinats en menant une enquête approfondie sur la question, et de veiller à ce que les auteurs soient traduits en justice.
En outre, les deux experts espèrent que des précautions seront prises à l'avenir pour garantir la protection de ceux qui défendent, au Guatemala, les droits de l'homme en général et des autochtones en particulier.
Le corps de Diego Velásquez Brito a été retrouvé le 21 décembre 2002, trois jours après la découverte du cadavre d'Antonio Pop Caal.



* *** *