Una respuesta inclusiva LGBT a COVID-19

Introducción

La pandemia del COVID-19 es un desafío global que ha exacerbado las desigualdades existentes en todas las regiones del mundo. Las personas lesbianas, gays, bisexuales, trans y de género diverso (LGBT), que ya son víctimas de violencia y discriminación por su orientación sexual o identidad de género, se han visto gravemente afectadas por esta pandemia.

La Asamblea General de las Naciones Unidas ha reconocido que "los más pobres y vulnerables son los más afectados por la pandemia". El Secretario General de la ONU ha señalado que "la crisis del COVID-19 ha exacerbado la vulnerabilidad de los más desprotegidos de la sociedad".

Desde el inicio de la pandemia, el Experto Independiente ha estado supervisando las formas en que la pandemia está afectando a las personas de diversas orientaciones sexuales e identidades de género. Un amplio proceso de diálogo iniciado en marzo de 2020 dio lugar a diversos resultados, que se enumeran a continuación. La información recibida permitió al Experto Independiente concluir que la COVID-19 tiene un impacto desproporcionado en las personas LGBT; que, con pocas excepciones, la respuesta a la pandemia reproduce y exacerba los patrones de exclusión social y violencia ya identificados por la IE SOGI; y que los Estados y otras partes interesadas deben adoptar medidas urgentes para garantizar que las respuestas a la pandemia estén libres de violencia y discriminación.

Directrices de ASPIRE

En junio de 2020, el Experto Independiente elaboró un conjunto innovador de directrices para ayudar a los Estados a cumplir sus obligaciones de prevenir y mitigar el impacto del COVID-19 en las personas LGBT. Las directrices "ASPIRE" sobre COVID-19 respuesta y recuperación libres de violencia y discriminación por orientación sexual e identidad de género, se basan en seis acciones fundamentales. Estas acciones se consideran buenas prácticas en el diseño, la aplicación y la evaluación de las medidas de respuesta y recuperación ante una pandemia:

Acknowledgement (Agradecimiento)
Support (Apoyo)
Protection (Protección)
Indirect discrimination avoidance (Evitar la discriminación indirecta)
Representation (Representación)
Evidence-gathering (Recopilación de pruebas)

El 18 de junio de 2020, el Experto Independiente envió estas Directrices a todas las Misiones Permanentes ante las Naciones Unidas en Ginebra y Nueva York.

Lea las directrices de ASPIRE sobre COVID-19 
Word: English | Français | Español | Portuguese Português

Lea un resumen de las Directrices
PDF: English | Français | Español | Portuguese Português

Lea la carta enviada a los Estados sobre las Directrices   
Word: English | Français | Español

Vea la presentación del informe sobre el impacto de COVID-19 en las personas LGBT en English or Español

Vea el acto de presentación de las Directrices ASPIRE

Informe

El Experto Independiente dedicó su informe temático a la 75ª sesión de la Asamblea General a la violencia y la discriminación basadas en la orientación sexual y la identidad de género durante la pandemia del COVID-19.

Para elaborar su informe, el Experto Independiente envió un cuestionario conjuntamente con otros once titulares de mandatos de procedimientos especiales. Recibió 55 aportaciones específicas a esta cuestión, además de las numerosas comunicaciones que cubrían cuestiones de interés común para los doce titulares de mandatos.

Lea el informe completo (A/75/258)
Ver resumen de fácil lectura  English | Français | Español | Portuguese Português

Lea o vea la declaración del Experto Independiente en la Asamblea General

Vea la metodología y las aportaciones recibidas sobre el informe página

Declaración política

Con motivo del Día Internacional contra la Homofobia, la Transfobia y la Bifobia (IDAHOBIT), celebrado el 17 de mayo de 2020, un grupo de expertos en derechos humanos de las Naciones Unidas e internacionales ha hecho un llamamiento a los Estados y a otras partes interesadas para que tengan en cuenta urgentemente el impacto del COVID-19 en las personas LGBT a la hora de diseñar, aplicar y evaluar las medidas para combatir la pandemia.

La declaración, realizada por 96 expertos en derechos humanos de las Naciones Unidas y de la región, es el primer componente político de la respuesta del Experto Independiente en relación con la pandemia.

Ver "COVID-19: El sufrimiento y la resiliencia de las personas LGBT deben ser visibles e informar las acciones de los Estados" en English | Français | Español

Comunicados de prensa

El Gobierno de EE.UU. debe hacer más para prevenir brotes importantes de COVID-19 en los centros de detención, 29 de mayo de 2020
English | Español

Los Estados deben incluir a la comunidad LGBT en la respuesta a COVID-19: el cómo y el porqué de un experto de la ONU, 14 de mayo de 2020
中文 | English | ​Français | Russian | Español

Una nueva propuesta de ley pone en peligro los derechos de las personas trans y de género diverso, advierte un experto de la ONU Hungría, 29 de abril de 2020 Hungría
English

Los Expertos en derechos de la ONU temen que Uganda esté utilizando los poderes de emergencia de la COVID-19 para atacar a las personas LGBT, 27 de abril de 2020
中文 | English

Las medidas de seguridad de COVID-19 no son excusa para el uso excesivo de la fuerza, dicen los relatores especiales de la ONU, 17 de abril de 2020
العربية | 中文 | English | Français | русский | Español

 "Inaceptable": Un experto de la ONU insta a mejorar la protección de las personas mayores que corren el mayor riesgo de la pandemia de COVID-19, 17 de abril de 2020
العربية | 中文 | English | русский | Español

Carta abierta sobre COVID-19 a la comunidad LGBT

El 27 de marzo de 2020, el Experto Independiente publicó una carta abierta sobre las principales tendencias del impacto dispar de COVID-19 en las comunidades LGBT de todo el mundo, solicitando aportaciones sobre el impacto específico de COVID-19.

Lea la carta abierta sobre COVID-19 a la comunidad LGBT
Word: English | Français | Español