Ответные меры в связи с COVID-19, учитывающие интересы ЛГБТ

Вступление

Пандемия COVID-19 стала глобальным вызовом, который усугубил неравенство, существовавшее во всех регионах мира. Лесбиянки, геи, бисексуалы, трансгендеры и гендерно вариативные люди (ЛГБТ), подвергающиеся насилию и дискриминации на основе их сексуальной или гендерной идентичности, особенно пострадали в условиях пандемии.

Генеральная Ассамблея ООН признала, что «самые бедные и наиболее уязвимые пострадали от пандемии в наибольшей степени». Генеральный секретарь ООН отметил, что «кризис, связанный с COVID-19, усугубил уязвимость наименее защищенных групп общества».

С начала пандемии Независимый эксперт осуществляет мониторинг того, как она отражается на людях различной сексуальной ориентации и гендерной идентичности. Широкий диалог, который начался в марте 2020 года, принес следующие результаты. Полученная информация позволила Независимому эксперту сделать вывод о том, что COVID-19 имеет непропорциональное влияние на ЛГБТ; за редким исключением для мер реагирования в связи с пандемией характерно повторение и усугубление моделей социальной изоляции и насилия, ранее выявленных Независимым экспертом; государствам и другим заинтересованным сторонам необходимо предпринять срочные шаги по разработке мер по борьбе с пандемией без насилия и дискриминации.

Руководство ASPIRE

В июне 2020 года Независимый эксперт подготовил набор новаторских положений для содействия государствам в выполнении их обязательств по предотвращению и снижению влияния COVID-19 на ЛГБТ. Руководство ASPIRE по ответным мерам и мерам по восстановлению в связи с COVID-19 без насилия и дискриминации на основе сексуальной ориентации и гендерной идентичности включает шесть фундаментальных мер, представляющих собой передовую практику в разработке, внедрении и оценке ответных мер и мер по восстановлению в связи с пандемией COVID-19:

Acknowledgement Признание
Support Поддержка
Protection Защита
Indirect discrimination avoidance Отказ от косвенной дискриминации
Representation Представительство
Evidence-gathering Сбор данных

18 июня 2020 года Независимый эксперт направил это руководство во все постоянные представительства при ООН в Женеве и Нью-Йорке.

Руководство ASPIRE по COVID-19 
Word: English | Français | Португальский Português

Краткое содержание Руководства
PDF: English | Français | Español | Португальский Português

Письмо о Руководстве, направленное государствам   
Word: English | Français | Español

Презентация доклада о влиянии COVID-19 на ЛГБТ на English или Español

Смотреть презентацию Руководства ASPIRE*

Доклад

Независимый эксперт посвятил тематический доклад на 75-й сессии Генеральной Ассамблеи проблемам насилия и дискриминации на основе сексуальной ориентации и гендерной идентичности в условиях пандемии COVID-19.

В рамках подготовки доклада Независимый эксперт разослал опросник совместно с одиннадцатью другими мандатариями Специальных процедур. В дополнение к многочисленным сообщениям по темам, представляющим общий интерес для двенадцати мандатариев, Независимый эксперт получил 55 материалов по указанной теме.

Ознакомьтесь с полной версией доклада (A/75/258)
Краткое содержание в легко читаемом формате  English | Français | Español | Португальский Português

Читать* или смотреть* выступление Независимого эксперта на Генеральной Ассамблее

Ознакомиться с методологией и полученными материалами можно на странице доклада

Программное заявление

По случаю Международного дня борьбы с гомофобией, трансфобией и бифобией 17 мая 2020 г. группа экспертов ООН и международных экспертов в области прав человека призвала государства и заинтересованные стороны принять во внимание влияние COVID-19 на ЛГБТ при разработке, внедрении и оценке мер по борьбе с пандемией.

Заявление 96 экспертов ООН и региональных экспертов в области прав человека является первым программным компонентом в рамках реагирования Независимого эксперта в связи с пандемией.

Читайте «COVID-19: учитывать нарушения прав и преодоление трудностей представителями ЛГБТ при разработке государственных мер» English | Français | Español

Пресс-релизы

Правительство США призвали сделать больше для предотвращения серьезных вспышек COVID-19 в центрах содержания, 29 мая 2020 г.
English | Español

Государства должны включить ЛГБТ-сообщество в ответные меры в связи с COVID-19: объясняет эксперт ООН, 14 мая 2020 г.
中文 | English | Français | Русский | Español

Эксперт ООН предупреждает Венгрию: новый законопроект ставит под угрозу права трансгендеров и гендерно вариативных людей, 29 апреля 2020 г.
English

Эксперты ООН по правам человека опасаются, что Уганда использует чрезвычайные полномочия в период пандемии COVID-19 для преследования ЛГБТ, 27 апреля 2020 г.
中文 | English

Специальные докладчики ООН заявляют, что ограничительные меры в связи с COVID-19 не оправдывают чрезмерное применение силы, 17 апреля 2020 г.
العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

«Неприемлемо»: эксперт ООН призвал усилить защиту пожилых людей, подверженных наибольшему риску в связи с пандемией COVID-19, 17 апреля 2020 г.
العربية | 中文 | English | Русский | Español

Открытое письмо о COVID-19 в адрес ЛГБТ-сообщества

27 марта 2020 г. Независимый эксперт опубликовал открытое письмо об основных тенденциях неравного влияния COVID-19 на ЛГБТ-сообщества во всем мире, в котором обратился за информацией о последствиях, связанных с COVID-19.

Открытое письмо о COVID-19 в адрес ЛГБТ-сообщества
Word: English | Français | Español