La decimoséptima sesión del Mecanismo de Expertos se celebrará del 8 al 12 de julio de 2024 de forma presencial.

Inscripciones:

Las inscripciones están abiertas desde el 1 de abril y se cerrarán el 1 de julio de 2024. No se aceptará ninguna solicitud después de esta fecha.

• Todos los participantes deberán inscribirse a través de la plataforma en línea Indico (incluidos los representantes que posean un pase expedido por la Sección de Seguridad y Vigilancia de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra (ONUG) o de la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York (UNHQ)).
• Los participantes deberán crear un perfil y completar la inscripción en línea antes de recibir la confirmación de su inscripción por parte de la Secretaría del Foro. Los participantes confirmados recibirán un código QR por correo electrónico.
• Todos los participantes inscritos y acreditados recibirán un distintivo digital por correo electrónico. Este distintivo digital contiene su foto, un código QR e información sobre la conferencia. Una vez descargada en un dispositivo móvil, funciona del mismo modo que la tarjeta de embarque electrónica. Los participantes que no dispongan de dispositivos móviles podrán imprimir una confirmación y obtener una tarjeta de identificación en papel en el mostrador de acreditaciones del Pabellón Pregny de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra (ONUG).
• Los participantes deberán planificar y financiar su viaje a Ginebra. Los participantes también son responsables de organizar sus propios visados, en caso necesario.

Instrucciones de inscripción en:
English | Français | Español (PDF)
English | Français | Español (Word)

Programa provisional:

Programa provisional anotado
A/HRC/EMRIP/2024/1 (undocs.org)

Programa de trabajo provisional 
English | Français | Español (Word)

Documentos

Estudio sobre las Constituciones, leyes y otros instrumentos jurídicos, políticas, resoluciones judiciales y otros mecanismos a través de los cuales los Estados han adoptado medidas para alcanzar los fines de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, en consonancia con el artículo 38 de la Declaración

Nota conceptual del Tema 7: Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas (2022-2032)

Nota conceptual del Tema 8: Mesa redonda sobre los derechos de los pueblos indígenas en situaciones posteriores a conflictos, negociaciones de paz, acuerdos y convenios

Nota conceptual del Tema 9: Fortalecimiento de la participación de los Pueblos Indígenas en las Naciones Unidas 

Nota de asesoría técnica-Misión del Mecanismo de Expertos a Australia Occidental 

Participación

Se anima a todos los participantes a contribuir al MEDPI con un espíritu de diálogo constructivo y multilateral, centrándose en el tema del debate; y se les recomienda encarecidamente que incluyan recomendaciones concretas en sus intervenciones. Los expertos del MEDPI que presidan los temas gestionarán a su discreción las intervenciones de los asistentes, a fin de permitir que las distintas partes interesadas participen en el diálogo y garantizar un debate equilibrado.

Lista de oradores 

El tiempo de intervención se limitará a 3 minutos para todos los participantes.

Todos los participantes que deseen tomar la palabra durante los diferentes puntos deberán inscribirse en la lista de oradores. La preinscripción en la lista de oradores se abrirá en línea una (1) semana antes del inicio de la sesión. El enlace de inscripción en línea está disponible en https://events.ohchr.org

Además, la inscripción en persona estará disponible antes del comienzo de cada reunión. Las franjas horarias para inscribirse en la lista de oradores se publicarán a la entrada de la sala XIX y junto al mostrador de inscripción (cerca del podio, a la derecha).

Lista de oradores -horario de inscripción
English (Word)
Français (Word)
Español (Word)

Los oradores rotarán entre los Estados Miembros, las Organizaciones de Pueblos Indígenas acreditadas, las Instituciones Nacionales de Derechos Humanos y las agencias de la ONU a discreción del Presidente. Cada orador podrá intervenir una vez por punto del orden del día, con un límite de 3 minutos.

Para facilitar el trabajo de los intérpretes y la captación precisa de las recomendaciones formuladas por el orador, se recomienda a todos los oradores que envíen con antelación las transcripciones de sus intervenciones a ohchr-expertmechanism@un.org y a speeches@un.org. Las declaraciones deben hacerse en un documento Word, e indicar claramente qué organización hace la presentación, y el nombre del Tema bajo el que hacen la declaración.

Durante toda la sesión habrá servicios de interpretación en las seis lenguas oficiales de las Naciones Unidas (árabe, chino, español, francés, inglés y ruso). Las intervenciones podrán realizarse en cualquiera de estas lenguas.

Todas las sesiones serán retransmitidas y archivadas en la Web TV de las Naciones Unidas.

Nota práctica para la participación
Español (PDF)
Español (Word)

Eventos paralelos

Calendario de los eventos paralelos:
English (Word)

Varios eventos paralelos tienen lugar por la mañana y a la hora del almuerzo, y durante las sesiones a puerta cerrada de la sesión del MEDPI. Son organizados por Organizaciones de Pueblos Indígenas acreditadas ante el MEDPI, ONG, Estados miembros, entidades de la ONU, organizaciones intergubernamentales y otros. La Secretaría no es responsable de los eventos paralelos organizados durante la sesión. Las organizaciones de Pueblos Indígenas, los Estados y las ONG que organicen un evento paralelo son responsables del contenido del evento y de la conducta de los participantes.

Las solicitudes de eventos paralelos, incluido el título del evento, la nota conceptual y la lista provisional de oradores, se enviarán entre el 15 de mayo y el 7 de junio de 2024. No se aceptarán solicitudes de eventos paralelos después de esta fecha.

Tenga en cuenta que, debido a las obras de renovación del Palacio de las Naciones, las salas disponibles para los actos paralelos serán limitadas y el espacio y las franjas horarias se asignarán por orden de llegada. El enlace de inscripción en línea para el acto paralelo está disponible en https://events.ohchr.org