بيانات صحفية العربية 15 آب/أغسطس 2013 بيلاي تدعو لاجراء محادثات عاجلة لانقاذ مصر من مزيد من العنف الكارثي https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2013/08/pillay-calls-urgent-talks-save-egypt-further-disastrous-violence
بيانات صحفية العربية 28 تموز/يوليو 2013 بيلاي : نهج الصدام سيقود للكارثة في مصر https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2013/07/confrontational-approach-egypt-leading-disaster-pillay
بيانات صحفية العربية 08 أيّار/مايو 2013 بيلاي تقول – ان مصر تخاطر بالانجراف بعيدا عن المثل العليا لحقوق الإنسان التي قادت إلى الثورة https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2013/05/egypt-risks-drifting-further-away-human-rights-ideals-drove-revolution
بيانات صحفية العربية 28 آذار/مارس 2013 مصر: مشروع قانون المنظمات غير الحكومية ينتهك المعايير الدولية - خبراء من الامم المتحدة تحث المشرعين على رفضه https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2013/03/egypt-ngo-bill-infringes-international-standards-un-rights-experts-urge
بيانات صحفية العربية 29 كانون الثاني/يناير 2013 مصر: بيلاي تحثُّ على حِوار جادٍّ ووضعِ حدٍّ للإستخدام المُفرط للقوّة https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2013/01/egypt-pillay-urges-serious-dialogue-and-end-use-excessive-force
بيانات صحفية العربية 07 كانون الاول/ديسمبر 2012 بيلاي تعرب عن قلقها إزاء العنف في مصر و"المشاكل الكبيرة" التي تطرحها مسودة الدستور https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2012/12/pillay-alarmed-egypt-violence-and-major-problems-draft-constitution
البيانات العربية 05 نيسان/أبريل 2011 إحراز تقدم، ولكن العديد من التحديات ما زالت تنتظرنا في تحول مصر إلى دولة ديمقراطية حقيقية https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/statements/2011/04/default-title
بيانات صحفية العربية 01 شباط/فبراير 2011 نافي بيلاي: الانتهاكات هي التي افضت باتجاه التغييرفي مصر https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2011/02/egypt-change-system-bred-rights-abuses-says-pillay
مرحباً بكم في الأمم المتحدة 
OHCHR 
