联合国人权事务副高级专员在波哥大表示：“和平是哥伦比亚唯一的选择”

通向和平的道路是复杂而曲折的，联合国人权事务副高级专员今天在访问哥伦比亚时表示，并称该国“正面临着一个转变为每个人都平等和不受歧视地享有权利的社会的独特契机”。

“我深知并非每个人都相信和平是哥伦比亚的最佳选择。但和平显然是最好——且唯一的选择，”弗拉维亚·潘谢里表示，她走访了波哥大、普图马约省和考卡省并会见了主管当局、各部部长、民间社会代表、妇女、土著人民、非洲裔人和农民组织等。

潘谢里女士在一个新闻发布会上表示，这些群体受到哥伦比亚长期冲突不成比例的影响。“他们向我们讲述了其所经受的苦难和虐待的故事，不仅仅因为冲突本身，而是因为一个曾在历史上歧视和剥夺他们的系统。”

副高级专员指出，在武装冲突期间，700多万名受害者的人权和人道主义法都遭到大规模侵犯，并强调了过渡司法特别机制的重要性。国家现在必须提高对这些群体权利的关注，包括被该国富人享有的一些基本权利。

“在现代的哥伦比亚，不应有土著或非洲裔儿童因为很容易预防的疾病或者是因为他们喝的水被任意开采产生的有毒废料污染而死亡，”潘谢里女士表示。

她还赞扬了在该国全国各地开展的一系列对话举措，人权高专办参与了其中的46项。她强调了便于各方理解各自需求和观点的“独特磋商机制”的重要性。

“人们有权捍卫人权，我想强调的是，创建一个不容忍这类可怕行为的保护氛围是国家的直接责任。而确保这一点的最佳途径便是通过调查、起诉和惩罚那些威胁和袭击人权维护者的人们，”她表示。

在与不同部门探讨在起诉为了抬高战斗杀戮数据而进行的法外处决（被称为“误报假象”）方面的进展时，她敦促国防部支持对这类犯罪的调查、起诉和制裁。

“结束对‘误报假象’的有罪不罚现象将确保受害者权利获得承认，并使这些犯罪不在哥伦比亚任何地方重演，”潘谢里女士表示：“我想重申哥伦比亚在行动中遵守人权标准的必要，这将确保对人权的尊重和使用武力的合法性。”

这些机制能以全面的方式帮助确保正义、真相、赔偿和保证不再发生问题。哥伦比亚迫切需要采取帮助社会解决过去侵犯人权和国际人道主义法问题的司法和非司法措施。

虽然赞赏现任政府在真相、正义和对受害者的赔偿方面的承诺，她也坚称该国有必要建立更多国家机构间的协调和合作机制。

“我还想呼吁政府特别重视男孩和女孩的复员和重返社会问题，最好是通过一项能够解决他们收到的严重侵犯行为的行动计划来进行，”潘谢里女士表示。

她表示，国际社会在协助该过程方面负有主要责任，并对国际社会本着实现可持续和持久和平的目的继续协助该国促进和保护人权表示欢迎。

“我深知该国面临着巨大的挑战。但我坚信社会各界的参与将保证哥伦比亚这一代和下一代人拥有更美好的未来，”她表示。

2015年4月22日