Skip to main content

讲话 人权事务高级专员办事处

缅怀为人权事业献身的同事

联合国人权事务高级专员米歇尔·巴切莱特的讲话

2021年8月19日

人权高专办

2021年8月19日

各位同事:

感谢各位出席今天的纪念仪式。

每年的联合国世界人道主义日,我们都会汇聚在一起,悼念在联合国领导下开展人权工作而被杀害的同事。

18年前,即2003年8月19日,巴格达联合国总部遭遇恐怖爆炸袭击,夺走了22名同事的生命。在此之前,2011年,有5名同事在卢旺达的一次袭击中遇害。2010年,有2名同事在海地地震中丧生。2011年和2015年,有2名同事分别在阿富汗遭到枪杀。

还有许多其他的联合国人员在为使世界变得更美好的过程中遭到杀害。无数人权维护者为人权事业献出生命。

我们对他们的离去表示哀悼,并向他们的勇气和决心表示崇敬。

我们还要向这些罪行和悲剧的所有幸存者以及他们不得不抛在身后的家人、朋友和同事表示敬意。我与今天在座的各位坚定地站在一起,你们中有的人在那场可怕的爆炸中失去所爱的人,有的人幸存下来,都仍然带着那场犯罪行为的累累创伤和记忆。

我们将铭记塞尔吉奥·维埃拉·德梅洛(Sergio Vieira de Mello)及其团队的奉献精神和领导力。我们将铭记在卢旺达和海地的同事们作出的承诺。我们将铭记在阿富汗的同事们怀有的热情。

我们必须继承他们的遗志,以他们为榜样并接过他们的事业。我们要挺身维护人权的普世价值;重新恢复将我们紧密联系在一起的纽带,成为具有共同价值观的社群;互相关爱和支持那些处于极大痛苦中的人。

我们努力拯救生命。我们努力消除仇恨和暴力。我们正在创造更美好、更足智多谋的社会——悲剧发生更少——但当不幸发生时,我们要让人们有能力战胜它们。

保护可能面临不公正的人的权利也意味着我们在他们处于危险中时挺身而出。我们与他们并肩作战。我们勇往直前,大声疾呼要求改变。

对于我们今天缅怀的同事和我们中的许多人来说,这是一生的事业——一个帮助许多人改变生活的机会,也是一份礼物,激励我们前进并赋予我们存在的意义。

联合国要求每个工作人员尽己所能地做好工作。但我们也要尽可能最好地照顾身边的同事。

我们无法防范出现的困难和创伤——尤其这并是我们的专长。但我们可以努力作出更专业的应对,从而不断改进,并在此过程中相互支持。

过去一年半中,我们所有人面临新的挑战。尽管面临疫情封锁、缺乏社交接触、长期离开家人和亲人——更可悲的是我们中的一些人遭受了损失——作为人权高专办,我们挺身而出。我们进行调整,我们坚守岗位,我们完成了工作。

我将致力于确保你们每个人都能获得适当的咨询和支助——没有任何污名——以帮助恢复和解决创伤,包括面对恶意行为,并支持你们的福祉,无论是在家和办公室,让所有人都能继续我们具有挑战性的工作。

人权高专办的所有人使我深受感动,我为你们深感自豪——以及你们每天展现出的勇气和奉献精神。

在我们缅怀逝去的同事时,我感谢你们所有人的付出。

该页的其他语文版本: