联合国秘书长向名为“远离死刑：受害者家人的声音”的高级别会议致辞，由联合国人权事务高级专员扎伊德·拉阿德·侯赛因代为宣读，纽约，2015年9月29日

感谢各位参加本次关于远离死刑问题的重要会议。我尤其要欢迎在场的受害者家人。你们的证词充满能量和说服力，提醒着人们，停止使用死刑是当务之急。

联合国刚刚通过了关于可持续发展的全新展望，其目标是实现全人类有尊严的生活。可持续发展目标将人权置于核心，构成了领导人“不落下任何人”的承诺。

这一充满反响的成功应该给予人们停止使用死刑的希望，死刑在实践中带有歧视，会落在穷人、心理疾病患者和受压迫的少数群体成员头上。

在庆祝联合国成立70周年之际，我们看到了死刑问题上的进步。70年前，只有14个国家废除了这种做法。今天，82%的国家或是在法律或实践中引入了暂停机制，或是废除了死刑。

这种势头继续积攒力量。仅仅在过去12个月，斐济、马达加斯加、苏里南和美国的内布拉斯加州都在实践中废除了死刑。在布基纳法索和大韩民国，已有新的废除死刑法律呈交至议会。多哥批准了《公民权利和政治权利国际公约》的第二项任择议定书，该文书旨在废除死刑。中国对多种犯罪行为免除了死刑。印度和加纳的法律机构都建议废除死刑。阿富汗、马来西亚、泰国和美国的当局都已宣布将审议定罪和处决程序的公正性和准确性。

不过尽管有这种全球性废除死刑的总体趋势，仍有少数国家近几个月来增加或恢复了处决。当局经常援引犯罪受害者家人的权利来为这种政策辩解。实际上，许多谋杀受害者家人相信，以命偿命并不尊重受害者。他们经常总结道，死刑对他们从失去亲人的伤痛中复原极为有害，部分原因在于其牵涉到长期的拖延和反复的上诉。在世界各地不同的国家中，恐怖犯罪行为的受害者，包括灭绝种族、危害人类罪、战争罪和恐怖主义的受害者，都发起运动呼吁终结合法杀人行为。

错误不可弥补的风险加强了停止使用死刑的迫切性。.人类生命太过珍贵，不能成为政策失败的受害者。仅举最近的一个例子，两周前，蒙特斯·斯普拉德利（Montez Spradley）从亚拉巴马州监狱中获释，他已因为一桩不曾犯下的罪行在狱中呆了九年，其中三年以死刑犯的身份。当司法失误导致了处决，国家就成了杀手。

受害者及其家人的权利必须绝对受到尊重，包括看到对犯罪开展有效调查并处以适当惩罚的权利，以及为所受伤害要求赔偿的权利——通过迅速、积极反应、公正且无障碍的司法和行政机制。这表明，所有受害者应该充分获悉这类程序，程序应该廉价，允许受害者表达见解和关切。

所有人有尊严的生命包括受害者及其家人的尊严，所有执法和司法人员必须带着充分的同情和尊重，对他们表示承认。同样至关重要的是，要确保受害者、他们的家人和证人的安全，使其免受恐吓和报复。

联合国《为罪行和滥用权力行为受害者取得公理的基本原则宣言》明确申明了犯罪受害者的这些权利和其他权利，并列述了保障权利的措施。

我吁请各国付出远比现在更多的努力，在实践中实现这些原则。我也促请所有国家和个人，在我们持续推进终结判处死刑的过程中加入我们，这是我们推动更为公平且可持续的未来的广泛行动的一部分。