麻风病患者的人权：与疾病、成见和歧视作斗争 ——研究和发展权利司发展、经济与社会问题处处长克雷格•莫基贝（Craig Mokhiber）的发言

日本财团和日本政府主办的展览和会外活动
万国宫，2015年6月17日

谢谢主席，谢谢日本财团、日本政府及其伙伴共同举办了此次移动展览和本次重要的讨论。

麻风病是人类所知的历史最悠久的疾病之一。在历史上，有该症状的人及其家庭成员被边缘化和忽视并剥夺最基本的人权。

作为全球“最被忽视的疾病”之一，麻风病影响了社会中最贫困和最弱势的成员。

数千人目前仍遭受着该疾病的摧残。

在许多地方，他们仍遭受着成见和多种形式的歧视，包括无法获得工作、教育或社区生活。

然而现在，希望比以往任何时候都要大。

希望，因为麻风病是可以治愈的，如果诊断足够早，它所引起的残疾是完全可以预防的。

希望，因为在大多数国家麻风病已不再是一个公共卫生问题，在其他国家也已大幅减少。

希望，因为仅仅在25年内，就有1600多万起麻风病病例被治愈。

希望，因为就在5年前，国际社会就通过了《消除对麻风病患者及其家人歧视的原则和准则》。

这些原则申明，受麻风病影响者的尊严及其享有所有人权的权利与其他人都相同。

所有人权

公民、政治、经济、社会及文化权利。

公民权、家庭生活权、选举权和劳工权利。

教育权、参与权和文化权。

重要的是，它们禁止歧视麻风病患者并要求取缔歧视性法律和做法。

至关重要的是，它们要求政府确保可负担的保健、免费药物、早期发现方案、对麻风病本身以及神经性损伤的及时治疗、应对由此引发的成见、心理和社会需求。

这些都代表着希望，因为在几世纪——甚至数千年——对麻风病患者的孤立和攻击之后，我们现在正反过来对抗着疾病本身。

我们将消除麻风病。医疗科学正在履行自己的职责。但如果想要成功，我们必须履行我们的职责，消除让麻风病经久不衰的歧视和成见，并保障所有人包括健康权在内的所有人权。

谢谢。