缅怀为人权工作献身者的纪念仪式，世界人道主义日

2014年8月19日

亲爱的朋友们和同事们，

十一年前的这一天，我办事处的成员和职工在巴格达联合国总部遭到了蓄意攻击并被杀害。这是一次沉重的打击，带走了许多杰出人士的生命——他们是真正的人权工作者，由无私而不懈的热情所驱使，为让他人免于匮乏、免于恐惧而奉献生命。

我们对那22名男性和女性的离去表示哀悼。塞尔吉奥·维埃拉·德梅洛（Sergio Vieira de Mello）是他们中的一员，他曾是一名出色而充满关怀的人权事务高级专员，应秘书长科菲·安南的请求在当地担任其特别代表，帮助这个被暴力和仇恨撕裂的国家实现和解。

我们一次又一次地看到联合国和非政府组织职员朴素而无私的类似举动。他们自愿选择进入动荡不安、令人煎熬且危机四伏的局势中，这些地点许多人当然是不愿前往的。他们这样做是为了缓和压迫、救助灾难并帮助冲突的伤疤愈合。这些人道主义工作者的动机源自普世价值观，也就是联合国工作的基础：正义、自由、人权、安全、正直和对人类多样性的拥护。他们寻求改善人类状况，让全人类自由、平等而有尊严地生活。他们的工作是公正的，纯粹基于需求，而不考虑族裔分歧或其他形式的歧视。

环顾会场四周，我回想到先前对人权高专办各个遥远的办事处的多次实地访问，我意识到我们当中有多少职员能体现出这些价值观。我很自豪能与如此出色的队伍合作，我也对你们之中许多人忍受的艰辛和危险表示感动。希望诸位在本办事处开展关键工作时能继续英姿焕发。

联合国职员、救援工作者、记者和医务人员原来越多地成为蓄意袭击和绑架的目标，我欢迎联合国改变了维持行动的方针，也就是在安全问题上强调“如何留守”而不是“何时离开”。

今天，值此世界人道主义日之际，我们对人权高专办和全联合国系统的遇难同事表示哀悼，他们为人道主义事业献出了生命，不论是在巴格达，还是在阿富汗、阿尔及利亚、加沙、海地、尼日利亚、巴基斯坦、卢旺达、索马里或其他地方。我们向他们的牺牲致敬。我们向他们的付出和他们从事的事业表示敬意。

我们也要拥抱幸存者和所有在袭击后留下了身心伤疤的人——不仅是经历了伊拉克爆炸案的人员，还有最近在中非共和国被武装叛军绑架并幸免于难的同事，以及在南苏丹联合国南苏丹特派团的同事——他们不仅在袭击中幸存，还为数以万计的境内流离失所者免遭屠戮提供了庇护。

我们也牵挂着伊拉克人民以及中东和世界各地武装冲突与动乱的其他受害者。今天，我们缅怀塞尔吉奥和其他一起遇难的同事，我们也要重申我们追随其理想的承诺，继续保护并促进所有人的人权，不论他们身在何方。

谢谢大家。我们的同事莫娜•里什马维（Mona Rishmawi）将朗诵一首埃塞尔·里贝罗（Isel Rivero）的诗歌，纪念在巴格达运河酒店爆炸事件中遇难的同事娜迪亚·优尼斯（Nadia Younes）。