Skip to main content

讲话

秘书长消除种族歧视国际日致辞

2013年3月21日

今年的消除种族歧视国际日重点是发挥体育的力量来结束种族主义的祸患。借此机会我们要彰显的是,一方面体育运动具有正能量,可以发挥积极作用,但另一方面也出现了一些玷污甚至一些专业比赛的可鄙的种族主义事件,两者对比,何等鲜明。

体育是一项人们普遍参与的活动,可借以弘扬我们的各种基本人权。打击种族主义也是《联合国宪章》的核心内容之一。国际社会有责任促进平等和不歧视,我们可以通过体育促进这些价值观,从而在这方面取得进展。

每年,我们都在1960年沙佩维尔屠杀事件的周年纪念日纪念这一国际日。我们永远不能忘记,69名手无寸铁的和平示威者在抗议南非不公正的种族隔离法时被南非警察打死。

种族隔离早已废除,反对种族主义的斗争也已取得其他重要进展。这些进展包括相关条约和宣言、打击种族主义的国际框架的建立以及许多国家的国家保护制度。

虽然我们取得了长足的进步,但是种族主义仍然是对个人以及世界各地的族裔和宗教群体的普遍威胁。它是对稳定的威胁,也是对人权的严重侵犯。

我们必须携手结束种族主义,而体育有助于实现这一目标。值此国际日之际,让我们再次下定决心结束种族歧视,实现我们人人享有正义和平等并免于恐惧的的愿景。

该页的其他语文版本: