苏格兰儿童议会第5届全国会议，苏格兰爱丁堡，2019年11月6日

尊敬的儿童议会议员们、
托德大臣阁下、
儿童事务专员亚当森先生、
朋友们、
女士们、先生们：

今天很荣幸能和各位这样的儿童领袖聚集一堂。你们是勇敢的人权维护者。感谢允许我与你们一起参加苏格兰儿童议会第五届会议，并庆祝《联合国儿童权利公约》通过30周年。

感谢你们理解儿童也是权利持有人。也感谢你们认识到儿童权利——你们的权利——同所有人权一样，无关我们的“好恶”，而是重要的法律问题。儿童权利是法律义务，全世界政府都应努力尊重、保护和实现这些权利。

感谢你们展示了“人权”二字是实实在在的动词——它们是实际行动！感谢你们运用权利来主张自己的权利，同时捍卫他人的权利。感谢你们挺身而出维护儿童权利。

感谢你们认识到人权能够告诉有权势的人应如何善待那些弱小者。感谢你们明白，拥有最大权力的人同时也负有实现儿童权利的最大责任。

也许你们并未意识到这一切，但是远在数千英里外的其他儿童已经感受到了你们此时此刻所作努力带来的影响...在你们的激励下，巴基斯坦儿童宣传网络得以创建，美洲（南美和北美）儿童和青少年研究所通过了一项宣言，承认儿童和青少年为人权维护者，你们还鼓励摩尔多瓦建立了儿童权利信息中心。你们和儿童议会优秀的成年同事们一道，为各个地区的人权带来了切实的改变——无论远近。

你们正帮助苏格兰走在维护儿童权利的最前列：苏格兰禁止对儿童实行诸如打屁股等体罚；投票年龄已降低；刑事责任年龄正在提高。由于你们显示出儿童在被问及有关学校教育、食物和营养、心理健康和福祉时，能够给出明智的意见和建议，你们正在影响苏格兰政府并促进实现《2018-2021年苏格兰儿童权利行动计划》。正如你们明确所说，必须遵守诺言。言出必行；领导者必须履行承诺，而且必须让儿童参与其中。

苏格兰议会将于今年晚些时候以《儿童权利公约》通过30周年为主题举行人权辩论，我希望到时候他们能大声且清楚地表明还应为儿童做些什么！他们应该尊重、保护和实现儿童权利，他们还应感谢你们帮助其遵守法律，而这正是因为你们知道自己的权利，并要求被赋予这些权利！

但当今的儿童权利状况并非无懈可击。在苏格兰尊重儿童权利的努力尚未完成，我们还迫切需要在全球范围内为促进儿童权利作出更大的努力。要确保儿童能够就如今和未来影响到自己的问题发表意见，我们需要动员一切力量，携手努力。携手努力？

是的，虽然每个人只有两只手，但却有更多的手指。也许我们可以想象伸出一只手帮助苏格兰儿童，那么不能想象伸出另一只手帮助实现全世界儿童的权利吗？如果我们能做到这一点，我只想提出应该记住的五件事——一个手指代表一件！

第一根手指，我要说的是，如今有着人类历史上最多的儿童和青年人口。今天，51％的全球人口在30岁以下。你们因而成为了大多数！这是一项了不起的成就，归功于我们努力防止妇女死于分娩，帮助更多的婴儿安然度过出生后的一千天，让年幼的儿童顺利进入青春期，而且还在全世界帮助女童避免辍学。

但是对于全世界的许多儿童来说，生活实在太过艰难。如今人口中占多数的儿童和青年大多生活在最艰苦的环境中，在机会最少、最贫穷的地方，儿童也是受到冲突、危机和气候变化影响最大的一个群体。当今世界，人们很早、很早、很早就陷入贫困，得不到机会。最贫穷的国家生活着最年轻的人口。苏格兰的中位年龄为42岁，但你们知道吗，乌干达的中位年龄只有15岁。虽然世界多数人口都在30岁以下，但只有2％的议员属于这个年龄段。全世界议员的平均年龄为53岁。

就统计数字而言，在世界范围内，儿童要等到五十开外才可以成为议会议员，这是我们的错误。儿童无需等待。儿童现在就有权影响决策者，发表自己的意见。你们有权随着能力的提高，循序渐进地做出贡献。

我用第二根手指“无名指”来强调，儿童的担忧和顾虑值得重视，但是他们最关心的事情却常常被忽视。试想，如果要填写一份有关全球各国政府对儿童关心议题所提供支持的成绩单，我们会写些什么。我认为没有人会自豪地将这样的成绩单带回家：

我们必须清醒认识到没有为儿童发挥应有作用意味着什么。这意味着极有可能浪费我们最宝贵的资源——有史以来联系最紧密、教育程度最高、最健康的一代。这还意味着浪费无数儿童的才智和能力，即使有如此明显的证据表明，投资于儿童和年轻人惠及每一个人。

大人在谈论儿童时，经常会说起儿童做不到、不知道和需要学习的东西，也许还会谈到儿童是多么脆弱。但现实中，儿童的“脆弱性”通常是由大人们的错误决定和行为所致，是大人的虐待、忽视、排斥和歧视行为造成的。而且儿童并非特别脆弱，我们每个人根据具体情况，都有脆弱之处。

此外，儿童也拥有本领。你知道吗？

事实上，很多世纪以来，军队都是由年轻人组成的，因为年轻被视为一种能力——充满力量与可能；有能力吸收新知识、适应新环境、无私奉献。那么，战争年代得到如此迅速而又错误利用的能力，在和平时期为什么没有受到重视呢？这毫无道理可言。毕竟，你可以幼小但依然强大——苏格兰会告诉你答案。

此外，儿童和年轻人充满抱负，渴望更加有所作为，贡献更多力量，因为他们志在实现一个更加美好的世界。但是，这意味着你可能会难以忍受那些不再年轻的人也就是大人们改变的速度有多慢。就连哈里王子殿下最近与年轻人交谈时也提到:“你可能会对上一辈人感到沮丧……”。

说到这儿，我要当心了。大家都知道中指的含义极为强烈。根据我的经验，最好小心使用。中指可能造成重大伤害——或者至少是严重的冒犯——所以，我们需要等到遇到真正严重的问题时再使用它。

对我来说，中指在提醒我们，越是谈到增强儿童和年轻人的权能，就越需要讲一讲大人们的问题。我要引用一段话:

“我们生活在一个世风日下的时代。年轻人不再尊重父母，既粗鲁又不耐烦。他们经常泡在小酒店里(我想这指的是酒吧/酒馆)，没有自控能力。”

这段话写在埃及一座墓室的墙壁上——距今已有6000多年！真是奇怪，古往今来，大人们一直都瞧不上年轻人。然而，有一件事我可以肯定，这个房间里的每个人在某个时刻都曾是个孩子，而且每个人也都终将成为或曾经是个少年。

似乎我们一旦成年，就忘记了童年是什么样子。我们忘记了，从童年经过青春期步入成年的这段旅程是一段自我实现的过程——挥洒才华和个性、体验性别角色和亲密、充满渴望和希冀……难道成年人如此健忘，根本回想不起当初身体发生变化时的那种孤独、不安和尴尬的感觉了吗？难道忘记了羞耻、恐惧和冒险交织在一起的感受了吗？

在世界各地，成年人如此健忘，因而出现了损害儿童和年轻人尊严的双重标准：已经到了能够怀孕的年纪，却被认为太小，不适合接受全面的性教育或获得避孕信息？已经到了能够感染性传播疾病的年龄，却被看做太年轻，还不能为此就医？被认为还未达到投票的年龄，但却可以结婚？

朋友们，确保儿童自出生起直到安全步入成年，这不是儿童的责任，而是我们大人的责任。的确，儿童和青少年面临的许多挑战与他们的行为关系不大，却更加关系到成年人的行为——父母、家庭、学校、社区、政府和国际行为者的行为。

我个人的建议是？要提防那些大人们。不要让他们自作主张。

无论你努力宣传的是什么，一定要有所遵循的标准——经验法则。事实上，人权法就是我们应该遵循的标准——经验法则。《联合国儿童权利公约》为我们提供了可以依赖的经验法则，可据以确定我们的决定、政策、法律和做法是否尊重儿童权利。

拇指当然也不同于其他手指——拇指可与其他手指“相对”。它提醒我们要非常明确我们必须反对的事情：对儿童权利的侵犯——霸凌、羞辱、残忍行为、因为身份和外表、爱好或信仰而受到歧视。但是拇指也具有多种功能。我们可以用它表示赞同——竖起大拇指——赞同我们能够享受的权利——教育、健康、住所、假期——爱的权利。

我们的双手从拇指中获得力量！拇指让我们能够明确反对、表示赞同、牢牢把握，在我们向他人伸出双手时，拇指又使我们能够握住他们的手，以示团结。

手也可以握成拳。但是我们必须放下拳头，伸出双手，相互接近。因为这就是人权的意义所在——你的权利得到维护，我的权利也因此得到尊重，我的权利得以行使，但又不损害你的权利。

权利真的是益处多多！

来吧，让我们伸出双手，为苏格兰儿童议会鼓掌！

1. 你们属于具有历史意义的大多数。
2. 必须更加重视儿童的体验和关切。
   • 由于教育制度没能为儿童发挥应有的作用，##$_0A$##在世界上最贫穷、拥有最年轻人口的一些国家，每十名十岁儿童中只有一个 能够阅读识字
   • 世界范围内，儿童和青年受包括性暴力在内的暴力行为的影响尤其严重——在儿童成长为青年的这个阶段，他们比成年人更容易成为犯罪的受害者。
   • 每200个孩子中就有一个是难民，还有2700万年轻人是 移民。数百万儿童在路上行进，有时是独自一人踏上危险的旅途，寻求更安全的生活、更少的暴力、更多的教育和就业机会，更少的歧视和虐待——换句话说，就是在寻找可以行使人权之所。
3. 我因此要谈到小指——你们拥有独特才能，我们绝不能浪费。
   • 11岁的孩子发明了冰棒——冰棍；
   • 12岁的孩子发明了冲浪；
   • 14岁的孩子发现了现代电视的基本工作原理；
   • 盲文——视力障碍者使用的读写系统是由15岁少年发明的；
   • 16岁的少年发明了蹦床；
   • 17岁的少年设计了(50颗星的)美国国旗；
   • 18岁的少年发明了电话的前身。
4. 现在我们来看看中指。
5. 我终于要谈到拇指了。