新闻稿 中文 2016年8月5日 土著人民应该建立并管理他们的教育系统和机构——联合国专家们 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/08/indigenous-peoples-should-establish-and-control-their-educational-systems
国别报告 中文 2016年8月4日 A/HRC/32/44/Add.2:在法律上和实践中歧视妇女问题工作组访问美利坚合众国的报告 - 秘书处的说明 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/documents/country-reports/ahrc3244add2-report-working-group-issue-discrimination-against-women-law
专题报告 中文 2016年8月4日 A/71/284:促进和保护人权,包括促进移民人权的方式方法 - 秘书长的报告 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/documents/thematic-reports/a71284-report-protection-migrants-report-secretary-general
新闻稿 中文 2016年8月4日 联合国专家呼吁采取行动保护叙利亚数百万居住于围困区和难以到达地区的平民 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/08/un-expert-urges-action-protect-millions-living-besieged-and-hard-reach-areas
新闻稿 中文 2016年8月4日 联合国消除种族歧视委员会即将审议巴拉圭的状况 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/08/paraguay-face-review-un-committee-elimination-racial-discrimination
新闻稿 中文 2016年8月4日 联合国消除种族歧视委员会即将审议南非的状况 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/08/south-africa-face-review-un-committee-elimination-racial-discrimination
新闻稿 中文 2016年8月4日 人权理事会咨询委员会将于8月8日至12日在日内瓦举行第十七届会议(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/08/human-rights-council-advisory-committee-holds-seventeenth-session-8-12
新闻稿 中文 2016年8月4日 联合国消除种族歧视委员会即将审议黎巴嫩的状况 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/08/lebanon-face-review-un-committee-elimination-racial-discrimination
新闻稿 中文 2016年8月4日 更有效更高效:联合国秘书长关于加强条约机构系统的报告 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/08/more-efficient-and-effective-un-secretary-generals-report-strengthened
新闻稿 中文 2016年8月4日 苏丹人民解放军在南苏丹七月战斗期间及战斗后犯下广泛的侵犯行为——扎伊德 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/08/spla-committed-widespread-violations-during-and-after-july-fighting-south