中文 2016年9月22日 防止和终结暴行罪:联合国安全理事会的关键挑战——人权事务高级专员扎伊德·拉阿德·侯赛因 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/preventing-and-ending-atrocity-crimes-key-challenge-un-security-council-zeid-raad-al
中文 2016年9月21日 朝鲜:联合国人权专家呼吁加强对台风狮子山的受害者的支持 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/north-korea-un-rights-expert-calls-increased-support-victims-typhoon-lionrock
中文 2016年9月21日 联合国经济、社会和文化权利委员会将审议黎巴嫩的状况 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/un-committee-economic-social-and-cultural-rights-review-lebanon
中文 2016年9月21日 联合国人权专家敦促各国和工商界防止儿童暴露在有毒物质和污染中 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/un-rights-expert-urges-states-and-businesses-prevent-childhood-exposure-toxics-and
中文 2016年9月21日 人权理事会通过苏里南、圣文森特和格林纳丁斯和萨摩亚的普遍定期审议结果(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/human-rights-council-adopts-outcomes-universal-periodic-review-suriname-saint-vincent-and
中文 2016年9月21日 土耳其/人权:政府推迟了联合国酷刑问题特别报告员的访问 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/turkey-human-rights-government-postpones-visit-un-special-rapporteur-torture
中文 2016年9月21日 人权理事会举行关于人权机构和机制的一般性辩论(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/human-rights-council-holds-general-debate-human-rights-bodies-and-mechanisms
中文 2016年9月21日 儿童权利委员会审议沙特阿拉伯的报告(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/committee-rights-child-reviews-report-saudi-arabia
中文 2016年9月21日 人权理事会通过希腊、苏丹和匈牙利的普遍定期审议结果(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/human-rights-council-adopts-outcomes-universal-periodic-review-greece-sudan-and-hungary
中文 2016年9月20日 联合国经济、社会和文化权利委员会将审议突尼斯的状况 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/un-committee-economic-social-and-cultural-rights-review-tunisia