中文 2016年10月1日 联合国人权专家表示:“不应轻视歧视老年人行为:这侵犯了老年人的人权。” https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/11/ageism-should-not-be-downplayed-it-infringement-older-persons-human-rights-says-un-rights
结论性意见 中文 2016年9月30日 CRPD/C/URY/CO/1:残疾人权利委员会关于乌拉圭初次报告的结论性意见 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/documents/concluding-observations/crpdcuryco1-concluding-observations-initial-report-uruguay
报道 中文 2016年9月30日 瑙鲁移民的绝路 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/stories/2016/09/naurus-migrant-dead-end
中文 2016年9月30日 人权维护者:联合国特别报告员将在澳大利亚探查人权维护者的现状 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/human-rights-defenders-un-special-rapporteur-probe-their-current-situation-australia
中文 2016年9月30日 人权理事会通过关于孕产妇死亡率、过渡时期司法和文化权利的三项案文(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/human-rights-council-adopts-three-texts-maternal-mortality-transitional-justice-and
中文 2016年9月30日 人权事务副高级专员吉尔摩参加联合国国际老年人日庆祝活动时的发言 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/statement-dhc-gilmores-participation-celebration-united-nations-international-day-older
中文 2016年9月30日 人权理事会通过四项决议,成立布隆迪调查委员会(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/human-rights-council-adopts-four-resolutions-creates-commission-inquiry-burundi
中文 2016年9月30日 儿童权利委员会结束第七十三届会议 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/committee-rights-child-concludes-seventy-third-session
中文 2016年9月30日 人权理事会通过六项决议,任命多名特别程序任务负责人,结束第三十三届常会(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/human-rights-council-adopts-six-resolutions-appoints-special-procedures-mandate-holders-and
中文 2016年9月30日 人权理事会通过三十项决议和一项主席声明后结束第三十三届会议(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/human-rights-council-concludes-thirty-third-session-after-adopting-30-resolutions-and-one