中文 2016年10月21日 阿拉伯叙利亚共和国问题独立国际调查委员会主席保罗·塞尔吉奥·皮涅罗先生向联合国人权理事会第25届特别会议的发言 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/statement-mr-paulo-sergio-pinheiro-chair-independent-international-commission-inquiry
中文 2016年9月28日 人权理事会讨论柬埔寨的人权状况（部分翻译） https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/human-rights-council-discusses-situation-human-rights-cambodia
中文 2016年9月27日 人权理事会就布隆迪人权状况举行强化互动对话（部分翻译） https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/human-rights-council-holds-enhanced-interactive-dialogue-situation-human-rights-burundi
中文 2016年9月20日 阿拉伯叙利亚共和国问题独立国际调查委员会就派往阿勒颇西部Orum al-Kubra镇的运输队事件的声明 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/statement-independent-international-commission-inquiry-syrian-arab-republic-convoy-orum-al
中文 2016年9月19日 阿拉伯叙利亚共和国问题独立国际调查委员会主席保罗·塞尔吉奥·皮涅罗先生向人权理事会的发言 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/statement-mr-paulo-sergio-pinheiro-chair-independent-international-commission-inquiry
新闻稿 中文 2016年9月6日 阿拉伯叙利亚共和国问题独立国际调查委员会： 和平谈话停滞不前，暴力行为再次在叙利亚肆虐——新的联合国报告 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/09/independent-international-commission-inquiry-syrian-arab-republic-peace
讲话 中文 2016年8月16日 阿拉伯叙利亚共和国问题独立国际调查委员会关于迫切需要保护生活于阿勒颇市持续袭击中的平民的声明 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2016/08/statement-independent-international-commission-inquiry-syrian-arab-republic
讲话 中文 2016年8月3日 叙利亚调查委员会关于2014年8月3日“伊斯兰国”袭击耶西迪人两周年纪念的声明 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2016/08/statement-commission-inquiry-syria-second-anniversary-3-august-2014-attack-isis
新闻稿 中文 2016年7月4日 厄立特里亚人权问题调查委员会欢迎强有力的人权理事会决议 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/07/commission-inquiry-human-rights-eritrea-welcomes-strong-resolution-human
报道 中文 2016年7月1日 等待和平与正义的过程太过漫长——调查委员会 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/stories/2016/07/too-long-wait-peace-and-justice-commission-inquiry
欢迎来到联合国，您的世界！ 
OHCHR 
