中文 2016年9月15日 人权理事会讨论老年人权利(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/human-rights-council-discusses-human-rights-older-persons
中文 2016年9月15日 理事会举行关于强迫失踪和当代形式奴隶制的互动对话(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/council-holds-interactive-dialogue-enforced-disappearances-and-contemporary-forms-slavery
报道 中文 2016年9月15日 移民背景下的人口贩运风险 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/stories/2016/09/human-trafficking-risks-context-migration
中文 2016年9月14日 人权事务副高级专员凯特·吉尔摩在关于执行《联合国人权教育和培训宣言》的良好做法和挑战问题高级别小组讨论会上的开场发言 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/opening-statement-kate-gilmore-deputy-high-commissioner-human-rights-high-level-panel
中文 2016年9月14日 人权理事会举行关于高级专员口头情况汇报的一般性辩论(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/human-rights-council-holds-general-debate-high-commissioners-oral-update
中文 2016年9月14日 理事会在《联合国人权教育和培训宣言》通过五周年纪念之际举行高级别小组讨论(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/council-holds-high-level-panel-fifth-anniversary-adoption-united-nations-declaration-human
报道 中文 2016年9月14日 民族主义和仇外政治的幽灵笼罩着移民和难民 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/stories/2016/09/spectre-nationalistic-and-xenophobic-politics-looms-over-migrants-and-refugees
讲话 中文 2016年9月13日 联合国人权事务高级专员扎伊德·拉阿德·侯赛因在人权理事会第三十三届特别会议上的开场发言 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2016/09/opening-statement-zeid-raad-al-hussein-united-nations-high-commissioner-human
新闻稿 中文 2016年9月13日 人权理事会召开第三十三届常会 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/09/human-rights-council-opens-thirty-third-regular-session
新闻稿 中文 2016年9月13日 人权理事会讨论了民主和公平的国际秩序以及单方面胁迫性措施问题(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/09/human-rights-council-discusses-democratic-and-equitable-international-order