讲话 中文 2023年12月6日 联合国人权办发言人赛义夫·马甘戈就尼日利亚空袭据报造成至少80名平民死亡发表评论 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2023/12/comment-un-human-rights-office-spokesperson-seif-magango-after-least-80
新闻稿 中文 2023年10月9日 中国/香港特别行政区(香港特区):联合国专家对依据《国家安全法》持续进行审判和发出逮捕令表示关切 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2023/10/chinahong-kong-sar-un-experts-concerned-about-ongoing-trials-and-arrest
专题报告 中文 2023年7月13日 A/78/171:法官和律师独立性特别报告员玛格丽特·萨特思韦特的报告 - 促进法律权益在促进人人享有诉诸司法机会方面的前景 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/documents/thematic-reports/a78171-report-special-rapporteur-independence-judges-and-lawyers
专题报告 中文 2023年7月10日 A/HRC/53/31:重构司法:应对法官和律师独立性面临的当代挑战 - 法官和律师独立性特别报告员玛格丽特·萨特思韦特的报告 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/documents/thematic-reports/ahrc5331-reimagining-justice-confronting-contemporary-challenges
政策和方法论出版物 中文 2023年6月22日 《消除对妇女一切形式歧视公约》及其《任择议定书》:议员手册(修订版)(尚无中文版) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/publications/policy-and-methodological-publications/convention-elimination-all-forms-discrimination
报道 中文 2023年5月11日 编纂关于发展权的新条约 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/stories/2023/05/new-treaty-would-codify-right-development
新闻稿 中文 2023年1月18日 危地马拉:联合国人权事务主管福尔克尔·蒂尔克对迫害司法官员深表关切 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2023/01/guatemala-un-human-rights-chief-volker-turk-expresses-deep-concern
专题报告 中文 2022年7月13日 A/77/160:《2030年可持续发展议程》背景下的法官和律师独立性 - 法官和律师独立性特别报告员迭戈·加西亚-萨扬的报告 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/documents/thematic-reports/a77160-judicial-independence-context-2030-agenda-sustainable-development
政策和方法论出版物 中文 2022年6月29日 《伊斯坦布尔规程:酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚的有效调查和文件记录手册》(尚无中文) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/publications/policy-and-methodological-publications/istanbul-protocol-manual-effective-0
国别报告 中文 2022年6月24日 A/HRC/50/36/Add.1:对多民族玻利维亚国的访问 - 法官和律师独立性特别报告员迭戈·加西亚-萨扬的报告 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/documents/country-reports/ahrc5036add1-visit-plurinational-state-bolivia-report-special-rapporteur