新闻稿 中文 2016年7月21日 禁止酷刑委员会将审议洪都拉斯的状况 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/07/un-committee-against-torture-review-honduras
新闻稿 中文 2016年7月20日 禁止酷刑委员会将于2016年7月25日至8月12日在日内瓦举行第五十八届会议(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/07/committee-against-torture-hold-fifty-eighth-session-geneva-25-july-until-12
新闻稿 中文 2016年7月20日 禁止酷刑委员会将审议科威特的状况 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/07/un-committee-against-torture-review-kuwait
新闻稿 中文 2016年6月23日 受到针对和酷刑:多名联合国专家敦促加强保护拘留中的男女同性恋、双性恋、跨性别者和双性者 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/06/targeted-and-tortured-un-experts-urge-greater-protection-lgbti-people
结论性意见 中文 2016年6月9日 关于突尼斯第三次定期报告的结论性意见 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/documents/concluding-observations/concluding-observations-third-periodic-report-tunisia
结论性意见 中文 2016年6月9日 关于法国第七次定期报告的结论性意见 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/documents/concluding-observations/concluding-observations-seventh-periodic-report-france
结论性意见 中文 2016年6月3日 结论性意见 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/documents/concluding-observations/concluding-observations-fifth-periodic-report-israel
结论性意见 中文 2016年6月1日 关于土耳其第四次定期报告的结论性意见 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/documents/concluding-observations/concluding-observations-fourth-periodic-reports-turkey
结论性意见 中文 2016年6月1日 禁止酷刑委员会关于菲律宾第三次定期报告的结论性意见 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/documents/concluding-observations/concluding-observations-third-periodic-report-philippines
新闻稿 中文 2016年5月13日 禁止酷刑委员会结束第五十七届会议 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/05/committee-against-torture-concludes-fifty-seventh-session