中文 2013年12月13日 联合国专家将通过散居在荷兰、德国和法国的伊朗人调查伊朗的人权侵犯指控 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2013/12/un-expert-investigate-alleged-rights-violations-iran-through-diaspora-netherlands-germany
新闻稿 中文 2013年12月13日 联合国专家将通过散居在荷兰、德国和法国的伊朗人调查伊朗的人权侵犯指控 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2013/12/un-expert-investigate-alleged-rights-violations-iran-through-diaspora
新闻简报 中文 2013年12月13日 关于中非共和国和乌克兰的新闻简报说明 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-briefing-notes/2013/12/press-briefings-notes-central-african-republic-and-ukraine
新闻稿 中文 2013年12月13日 皮莱对叙利亚日渐频发的绑架及失踪事件表示警觉 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2013/12/pillay-alarmed-rise-abductions-and-disappearances-syria
新闻稿 中文 2013年12月13日 联合国人权专家向联合国安理会致辞:“有罪不罚滋长了暴力侵害记者行为。” https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2013/12/impunity-breeds-violence-against-journalists-un-rights-expert-tells-un
新闻稿 中文 2013年12月13日 联合国人权专家督促巴哈马通过有效的国家计划以对抗贩运人口问题 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2013/12/un-rights-expert-urges-bahamas-adopt-effective-national-plan-fight
新闻稿 中文 2013年12月13日 虽然官方已做出承诺,消除对非裔巴西人的歧视进程依旧缓慢 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2014/01/dismantling-discrimination-against-afro-brazilians-remains-slow-despite
讲话 中文 2013年12月13日 可持续发展目标不限成员名额工作组第6届有关“人权、发展权、全球治理”的互动交流:联合国人权事务高级专员纳维•皮莱的主题演讲,由人权事务助理秘书长伊万•西蒙诺维奇(Ivan Šimonović)先生代为宣读 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2013/12/open-working-group-sustainable-development-goals-6th-session-interactive
新闻稿 中文 2013年12月12日 皮莱对印度重新将同性关系定罪表示震惊 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2013/12/pillay-dismayed-re-imposition-criminal-sanctions-same-sex-relationships
新闻稿 中文 2013年12月12日 防范小组委员会访问加蓬(2013年12月3-12日)(法文) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2013/12/default-title