讲话 中文 2012年12月18日 声明:联合国国际移徙者日 2012年12月18日 星期二 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2012/12/un-international-migrants-day-tuesday-18-december-2012
一般性意见与建议 中文 2012年12月13日 CAT/C/GC/3:禁止酷刑委员会关于缔约国对第十四条执行的第3号一般性意见(2012年) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/documents/general-comments-and-recommendations/catcgc3-general-comment-no-3-2012-implementation
讲话 中文 2012年12月10日 Discurso de la Presidenta del Consejo de Derechos Humanos S.E. Embajadora Laura Dupuy Lassarre con ocasión del Día Mundial de los Derechos Humanos 2012 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2013/01/default-title
讲话 中文 2012年12月10日 Discurso de la Presidenta del Consejo de Derechos Humanos S.E. Embajadora Laura Dupuy Lasserre con ocasión de la sesión organizativa del Consejo de Derechos Humanos en su séptimo ciclo https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2013/01/default-title-0
讲话 中文 2012年12月7日 乌拉圭推进与酷刑的斗争,但前路仍然漫长(西班牙文) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2012/12/uruguay-avanza-en-la-lucha-contra-la-tortura-y-los-tratos-crueles-pero-aun-falta
讲话 中文 2012年12月5日 联合国人权事务高级专员纳维•皮莱的视频致辞 人权日* 2012年12月10日 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2012/12/video-statement-un-high-commissioner-human-rights-navi-pillay-10-december-2012
讲话 中文 2012年12月5日 联合国人权事务高级专员纳维•皮莱的致辞 人权日* 2012年12月10日 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2012/12/statement-un-high-commissioner-human-rights-navi-pillay-human-rights-day-10
结论性意见 中文 2012年12月4日 结论性意见 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/documents/concluding-observations/concluding-observations-574
结论性意见 中文 2012年12月4日 结论性意见 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/documents/concluding-observations/concluding-observations-1485
结论性意见 中文 2002年5月24日 结论性意见 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/documents/concluding-observations/concluding-observations-committee-elimination-racial-36