新闻稿 中文 2023年5月26日 蒂尔克对卢旺达大屠杀嫌疑人富尔根斯·卡伊希马被捕表示欢迎 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2023/05/turk-welcomes-arrest-rwanda-genocide-suspect-fulgence-kayishema
声明与讲话 中文 2023年4月13日 高级专员发表纪念卢旺达境内种族灭绝的讲话 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements-and-speeches/2023/04/high-commissioner-statement-commemoration-rwanda-genocide
政策和方法论出版物 中文 2022年6月29日 《伊斯坦布尔规程：酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚的有效调查和文件记录手册》（尚无中文） https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/publications/policy-and-methodological-publications/istanbul-protocol-manual-effective-0
新闻稿 中文 2019年10月23日 联合国缅甸问题国际独立实况调查团呼吁联合国会员国对持续的灭绝种族威胁保持警惕 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2019/10/un-independent-international-fact-finding-mission-myanmar-calls-un-member-states-remain
状况报告和最新情况报告 中文 2018年12月24日 A/HRC/40/33：关于纪念《防止及惩治灭绝种族罪公约》七十周年高级别小组讨论会的纪要报告 - 联合国人权事务高级专员办事处的报告 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/documents/status-and-update-reports/summary-report-high-level-panel-discussion-commemorate
工具与资源 中文 2014年9月30日 暴行罪分析框架（仅提供英文版） https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/documents/tools-and-resources/framework-analysis-atrocity-crimes
中文 防止及惩治灭绝种族罪公约 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/instruments-mechanisms/instruments/convention-prevention-and-punishment-crime-genocide
中文 起诉应对1994年1月1日至1994年12月31日期间卢旺达境内的种族灭绝和其他严重违反人道主义法行为负责者和应对这一期间邻国境内的种族灭绝和其他这类违法行为负责的卢旺达公民的国际刑事法庭规约（卢旺达问题国际法庭规约） https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/instruments-mechanisms/instruments/statute-international-criminal-tribunal-prosecution-persons
中文 人道主义紧急情况与冲突局势 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/topic/humanitarian-emergencies-and-conflict-situations
欢迎来到联合国，您的世界！ 
OHCHR 
