联合国移民工人委员会认可保护移民儿童的重要工具

日内瓦（2016年9月5日）——联合国保护所有移民工人及其家庭成员权利委员会今天表达了对于儿童处境的警示，尤其是他们在移民所有阶段中面临的人权侵犯行为，其认可了一系列指导政府、非政府组织和其他利益攸关方行动的原则，主要涉及迁移中的儿童以及其他受移民影响的儿童。

“移民儿童首先是儿童，但国际社会正让他们丧失希望，”委员会主席何塞•布里兰特斯（José Brillantes）表示，“《建议原则》*以极其简单的术语表明，儿童的最大利益应该是所有相关行动首要考虑的内容。原则还明确表示，因其父母的移民状态拘留儿童的行为构成了侵犯儿童权利的行为。”

“由联合国人权高专办等关键合作伙伴制定的《原则》是帮助支持关于受移民影响儿童的国际人权标准的重要工具。”

拥有14名成员的委员会希望，反映了《儿童权利公约》和《保护所有移民工人及其家庭成员权利国际公约》等国际人权原则的《建议原则》将在9月19日于纽约召开的移民者和难民大规模迁移问题高级别会议以及2016年12月于达卡（Dhaka）召开的全球移民与发展论坛中进行讨论。

受移民影响的儿童遭到刑罪化和污名化违反了应保护儿童免受所有形式歧视的原则。

布里兰特斯强调：“正如原则所声明的，没有一个儿童是非法的。”  拘留决不会符合儿童的最大利益，委员会支持“终止移民拘留儿童行为全球倡议”，呼吁各国终结这一做法。

委员会呼吁移民相关政策应以人权和儿童权利为基础，且正在与联合国儿童权利委员会制定关于国际移民背景下的儿童的一般性意见。

布里兰特斯表示：“需要对移民劳动力在目的地国的必要性抱有更明确的观察，也需要更多的常规移民渠道。为家庭团聚提供更多机会，并需要持续努力解决非正规移民的根源——暴力、不安全以及缺乏机会。”

他强调道：“现在比以往更加需要政治上的领导和承诺，以确保移民政策能够将所有移民者作为人类的人权至于首要位置。”

完

* * 《建议原则》由2016年5月12日在日内瓦召开的一次专家会议制定，参会者来自联合国人权高专办、联合国难民署、国际移民组织（IOM）、儿基会（UNICEF）、国际拘留问题联盟（International Detention Coalition）、拯救儿童（Save the Children）、地球社（Terre des Hommes）、国际天主教移徙委员会（International Catholic Migration Commission）、未知旅途活动（Desination Unknown Campaign）、慈善社（Caritas）、无证移民者问题国际合作平台（PICUM）以及国际社会服务社（Service Social International）。《原则》可在此查看：

英语版：http://www.ohchr.org/Documents/HRBodies/CMW/Recommended-principle_EN.pdf

法语版：http://www.ohchr.org/Documents/HRBodies/CMW/Recommended-principle_FR.pdf

西班牙语版：http://www.ohchr.org/Documents/HRBodies/CMW/Recommended-principle_SP.pdf

更多信息请联系布拉德•史密斯（Bradford Smith）– bsmith@ohchr.org / +41 22 917 9335

背景

移民工人权利委员会成员为来自全世界的独立人权专家，主要负责监督落实《保护所有移民工人及其家庭成员权利国际公约》的情况。成员以个人身份行使职能，而非缔约国的代表。关于委员会的更多信息请访问：
http://www.ohchr.org/ch/HRBodies/CMW/Pages/CMWIndex.aspx