联合国专家们将审议科威特的人权纪录（部分翻译）

日内瓦（2016年6月15日）——联合国人权事务委员会将于6月21日至22日在日内瓦审议科威特的人权纪录。作为已经批准《公民权利和政治权利国际公约》（ICCPR）的168个国家之一，科威特需要接受委员会关于其如何落实公约的定期审议。

由18位国际独立成员组成的委员会将与科威特政府代表团讨论一系列与《公民权利和政治权利国际公约》相关的问题。成员们也将听取非政府组织代表的简报。

委员会与代表团将于6月21日下午3点至6点（科威特时间下午4点至7点）以及6月22日上午10点至下午1点（科威特时间上午11点至下午2点）在日内瓦威尔逊宫举行公开会议。

科威特已经向委员会递交了一份关于落实其人权义务的报告，一些非政府组织也向委员会递交了报告以供其审议。更多信息请点击这里：http://tbinternet.ohchr.org/_layouts/treatybodyexternal/SessionDetails1.aspx?SessionID=1031&Lang=zh

委员会将于7月14日下午1点30分在日内瓦万国宫举行新闻发布会，讨论其关于科威特以及其他接受审议的国家（丹麦、哈萨克斯坦、加纳、厄瓜多尔、布基纳法索和阿根廷）的调查结果。调查结果，官方称为结论性意见，将于7月14日在此公布：
http://tbinternet.ohchr.org/_layouts/treatybodyexternal/SessionDetails1.aspx?SessionID=1031&Lang=zh

完

更多信息和媒体请求请联系：莉兹·斯罗塞尔（Liz Throssell），+41 (0) 22 917 9466/ +41 79 752 0488 / ethrossell@ohchr.org

背景

人权事务委员会为来自全世界的独立人权专家，他们以个人身份行使职能，而非缔约国的代表。委员会的结论性意见是对各国在条约下遵守人权义务情况的独立评估。更多信息请点击这里：http://www.ohchr.org/zh/treaty-bodies/ccpr

国际人权法案五十年

2016年是《公民权利和政治权利国际公约》（ICCPR）以及《经济、社会及文化权利国际公约》（ICESCR）颁布五十周年。这些条约与《世界人权宣言》共同组成了国际人权法案。联合国人权高专办发起了一项名为“我们的权利。我们的自由。每时每刻。”的运动，为期一年，旨在促进和提高对这两大条约的意识。这项运动旨在聚焦权利和自由的永恒主题，尤其是免受恐惧、言论自由、信仰自由和免受匮乏。访问这项运动的网站：http://2covenants.ohchr.org。