巴林：联合国专家对反对派领导人阿里·萨尔曼酋长的判刑表示谴责

日内瓦（2016年6月1日）——巴林反对党伊斯兰民族和谐协会（Wefaq）领导人阿里·萨尔曼酋长（Sheikh Ali al-Salman）以煽动暴力罪名被判九年监禁，联合国见解和言论自由问题特别报告员大卫·凯伊（David Kaye）今天对判刑表示谴责。专家发出呼吁之前，一家巴林的上诉法院周一将他的刑期从原来的四年延长了一倍以上。

“对阿里·萨尔曼酋长的判刑似乎证实了一种令人担忧的趋势，即政治压迫进一步缩小了目前巴林一切形式异见的存在空间。”这名人权专家表示，“将这样一位知名政治领袖随意判处九年监禁，这难免会给全社会带来强大的威慑效应。”

“在多份声明表达了国际上对阿里·萨尔曼审判的担忧后，他的判刑不仅被确认，还延长了一倍，这令人深感失望。”他表示。他同时回顾称，去年9月联合国任意拘留问题工作组认定阿里·萨尔曼的拘留属任意性质。

凯伊先生的声明也得到了以下各方的支持：任意拘留问题工作组；和平集会与结社自由权利问题特别报告员马伊纳·吉埃（Maina Kiai）；宗教或信仰自由问题特别报告员海纳·比勒费尔特（Heiner Bielefeldt）；人权维护者处境问题特别报告员迈克尔·福斯特（Michel Forst）。这组专家去年2月公开对阿里·萨尔曼一案表示关切，他们也表达了访问巴林的意愿。

“我再次呼吁释放阿里·萨尔曼和所有其他因为在巴林和平、合法行使言论自由、和平集会与结社自由而被拘捕的人士。”联合国言论和结社自由问题特别报告员表示。

“让反对派噤声绝对不是一种可以接受的、或是有效的解决政治不稳定局势的对策。”

特别报告员和工作组是所谓人权理事会特别程序的一部分。特别程序是联合国人权系统中最大的独立专家机构，是人权理事会在世界各地应对具体国别状况或专题问题的独立调查和监测机制的总称。特别程序专家在自愿的基础上工作；他们不是联合国员工，所做工作没有收入。他们独立于任何政府或组织，以个人身份行使职责。更多信息请访问：http://www.ohchr.org/CH/HRBodies/SP/Pages/Welcomepage.aspx

联合国人权，国别页面——巴林：http://www.ohchr.org/CH/Countries/MENARegion/Pages/BHIndex.aspx

更多信息和媒体请求请联系马塞洛·达赫尔（Marcelo Daher，+41 22 917 9431 / mdaher@ohchr.org）或电邮至freedex@ohchr.org

与其他联合国独立专家相关的媒体问询请联系：
联合国人权高专办传媒科萨维耶•塞拉亚（Xabier Celaya，+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org）