伊朗：拒绝向政治犯提供适足的医疗是不可接受的——联合国人权专家

日内瓦（2016年4月27日）——一组联合国人权专家*今天警告，伊朗十多名政治犯（包括一些知名人权维护者、律师和政治活动家）正面对着拘留中死亡的风险，因为他们的健康状况持续恶化，伊朗当局不断拒绝为其提供医疗。

“多名身患严重健康问题的良心犯的状况出现了恶化，这是因为他们受到长期拘留，且反复被拒绝进入医疗设施接受迫切所需的治疗。”专家们表示。

“不论是在过度拥挤的监狱还是单独监禁期间，拒绝医疗服务、人身虐待和其他形式的酷刑与虐待让囚犯暴露在重伤和死亡的风险面前。”他们指出，“不幸的是，伊朗的监狱不乏这种悲剧，若当局适当注意，其中许多本可以避免。”

联合国专家们强调了政治犯穆哈迈德·侯赛因·拉菲伊·法努德（Mohammad Hossein Rafiee Fanood）和卡马尔·佛罗吉（Kamal Foroughi）、人权维护者纳吉斯·穆哈马迪（Nargis Mohammadi）、律师阿卜杜勒法塔·索尔塔尼（Abdulfattah Soltani）、博客作家侯赛因·罗那吉·马勒基（Hossein Ronaghi Maleki）、宗教人士赛义德·侯赛因·卡泽梅尼·波鲁耶尔迪（Sayed Hossein Kazemeyni Boroujerdi）和实验激光物理学家欧米德·可卡比（Omid Kokabee）的案件。

可卡比先生在2011年1月从美国研究归来后被捕，因为被指“与敌对政府联系”，目前正在狱中服刑十年。他被诊断患有肾癌，最近接受了手术摘除右肾，若他此前在患病早期得到适足且及时的正当治疗，这项程序本可以避免。而当最终提供医疗护理的时候，比如在可卡比先生的案例中，病人往往被绑在床上进出监狱。

“这些囚犯的状况以及伊朗当局对他们健康和幸福长期的无视是完全不可接受的。”专家们强调，“鉴于他们所有人据指都纯粹是因为和平行使基本自由和权利而被逮捕、拘留和定罪，这就更加不可接受。”

“我们敦促当局以医疗或人道主义理由考虑释放可卡比先生和其他政治犯，并通过协助其定期获得医疗服务而确保他们的健康。”他们表示。

人权专家们提醒伊朗政府有义务根据国际标准尊重囚犯的健康权并确保其受到人道对待。“不向囚犯提供适足的医疗服务违反了伊朗的国际人权义务和国内标准。”他们强调。

“我们已反复提请伊朗当局关注有关拒绝获取医疗服务的指控，以及有关拘留条件低于标准的指控，并敦促他们启动一项更为全面的监狱改革。我们很遗憾，政府至今未能适当调查这些指控并采取必要措施。”人权专家们总结道。

（*）专家名单：联合国伊朗伊斯兰共和国人权状况特别报告员艾哈迈德·沙希德先生（Ahmed Shaheed）；联合国人人有权享有最佳身心健康问题特别报告员代纽斯·普拉斯先生（Dainius Pūras）；联合国酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚问题特别报告员胡安·门德斯先生（Juan E. Méndez）；联合国和平集会与结社自由权利问题特别报告员马伊纳·吉埃先生（Maina Kiai）；联合国任意拘留问题工作组主席兼报告员洪晟弼先生（Seong-Phil Hong）。

特别报告员和工作组是所谓人权理事会特别程序的一部分。特别程序是联合国人权系统中最大的独立专家机构，是人权理事会在世界各地应对具体国别状况或专题问题的独立调查和监测机制的总称。特别程序专家在自愿的基础上工作；他们不是联合国员工，所做工作没有收入。他们独立于任何政府或组织，以个人身份行使职责。更多信息请访问：http://www.ohchr.org/zh/special-procedures-human-rights-council

联合国人权，国别页面——伊朗：http://www.ohchr.org/zh/countries/iran 

更多信息和媒体请求请联系纳维德·艾哈迈德先生（Naveed Ahmed，+41 22 928 9477 / nahmed@ohchr.org）

与其他联合国独立专家相关的媒体问询请联系：
传媒科萨维耶·塞拉亚（Xabier Celaya，+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org）