联合国独立调查团将访问布隆迪评估人权状况

日内瓦/布琼布拉（2016年2月29日）——三名受任调查布隆迪人权侵犯的联合国独立专家正计划于3月1日至8日对该国开展首次国家访问。

这三名专家是联合国布隆迪独立调查团的成员，该团队由人权理事会在2015年12月17日设立（决议A/HRC/S-24/L.1），负责“对侵犯和践踏人权的情况开展调查，旨在预防人权状况进一步恶化”。

“访问期间，根据我们的任务授权，我们将与当局和所有相关利益攸关方交涉。”其中一名专家克里斯托夫·海恩斯（Christof Heyns）说道，“我们的目标是帮助该国履行其人权义务，确保对侵犯和践踏人权的问责，包括查明被指施害者。”

联合国法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员海恩斯先生（南非）将与非洲联盟难民、寻求庇护者、移徙者和境内流离失所者问题特别报告员玛雅·莎莉-法德尔女士（Maya Sahli-Fadel，阿尔及利亚）以及联合国寻求真相、司法、赔偿和保证不再发生问题特别报告员巴勃罗·德格列夫先生（Pablo de Greiff，哥伦比亚）合作。

访问期间，这些专家将与国家当局、全国人权委员会和其他利益攸关方会面，包括联合国国家工作队和非政府组织。

“我们从人权理事会接受的明确任务是，帮助防止布隆迪坠入深渊。”莎莉-法德尔女士说。“我们的调查也旨在协助布隆迪人民努力采取适当的过渡时期司法措施，维持《阿鲁沙协议》的精神。”德格列夫先生说。

2016年3月21日，三名专家中的一位将向人权理事会汇报团队的初步调查结果和结论。2016年9月，专家们将向理事会发布最终报告。

完

专家简历：

克里斯托夫·海恩斯先生

海恩斯先生（南非）是非洲国际与比较法研究所所长，并担任比勒陀利亚大学人权法教授，同时负责该校的人权中心。他参与了众多涉及非洲人权问题的倡议。他为多所国际、区域和国家人权机构提供咨询。2010年8月，他被任命为联合国法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员。

玛雅·莎莉-法德尔

莎莉-法德尔女士（阿尔及利亚）自1981年起一直在阿尔及尔大学法学院教授法律，自2000年起在国际关系外交研究所和全国法官学院任教。1987年至1994年，她是阿尔及尔律师协会的律师。她自2011年起担任人权与人民委员会的成员。在这一职位下，她担任非洲联盟难民、寻求庇护者、移徙者和境内流离失所者问题特别报告员，以及死刑问题工作组和经济、社会及文化权利工作组的成员。2008年至2014年，莎莉-法德尔女士任联合国非洲人后裔工作和专家组的成员。

巴勃罗·德格列夫先生

德格列夫先生（哥伦比亚）是纽约大学法学院人权与全球司法中心的过渡时期司法项目主任。2001年至2014年，他曾担任国际过渡时期司法中心的研究主任。2012年，他被人权理事会任命为首位寻求真相、司法、赔偿和保证不再发生问题特别报告员。德格列夫先生与全世界不同过渡时期司法机构开展合作，为多国政府和多边机构就国际政策、过渡时期司法和司法、安全与发展间联系等问题提供建议。

关于联合国布隆迪独立调查团的更多信息：
http://www.ohchr.org/CH/HRBodies/HRC/UNIIB/Pages/UNIIB.aspx

媒体请求请联系：
安德烈-米歇尔·埃桑古（André-Michel Essoungou，+257 79 11 50 73 / essoungou@un.org）

联合国人权国别页面——布隆迪
http://www.ohchr.org/CH/Countries/AfricaRegion/Pages/BIIndex.aspx