扎伊德敦促泰国全面调查强迫失踪问题

日内瓦（2016年1月6日）——联合国人权事务高级专员扎伊德•拉阿德•侯赛因周三敦促泰国政府采取果断且持续的行动，调查至少82名失踪者的下落，包括失踪近12年的受人尊重的律师宋猜•尼拉派吉（Somchai Neelapaijit）。 

扎伊德还呼吁泰国政府根据国际标准在立法中将强迫失踪刑罪化。

“失踪者的所有家人都有权利知晓其亲属失踪的真相以及调查的任何进展和成果，”高级专员表示。

2015年12月29日，泰国最高法院维持了上诉法院宣判五名被控参与绑架并使穆斯林律师宋猜失踪的警官无罪的决定，该律师在为南部动荡地区根据军事法被捕的人辩护时于2004年3月12日开始失踪。犯罪嫌疑人指控当局在拘留期间虐待他们。

目击者报告称见到宋猜在失踪当晚被迫上了一辆车。两名时任总理公开呼吁执法机构全力支持调查以解决宋猜案。

因为泰国没有强迫失踪罪，五名警官接受的是对抢劫和胁迫指控的审判。2006年1月，曼谷刑事法院将一名警官定罪，判决其余警官无罪。

2011年，上诉法院推翻了对该名警官的定罪，认为证据不足以将其余四名被告定罪，并裁定宋猜家人不能作为共同原告。在最近一次裁决中，最高法院维持了这些决定。根据国际法，强迫失踪受害者的家人也是受害者。

高级专员表示，让他深感失望的是，司法机构未能考虑到民事法庭已经宣布宋猜失踪且该案件重要证据未被纳入考量。

“司法机关的作用不仅是解释法律和程序，还要保护和捍卫其公民的权利。泰国最高法院错过了在非自愿和强迫失踪案件中保护受害者了解真相、伸张正义和获得补救的权利的良机，”扎伊德表示。

联合国人权事务高级专员也呼吁泰国政府立法将强迫或非自愿失踪刑罪化。“泰国缺乏让强迫失踪案受害者及其家人诉诸司法的足够法律和机构框架，”扎伊德表示，“我敦促泰国当局立即批准《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》。”*

1980年以来，联合国被迫或非自愿失踪问题工作组已经在泰国记录了82起强迫失踪案。

扎伊德表示，尽管泰国当局承诺处理人权侵犯行为，牵连政府官员的强迫失踪问题仍是一大关切。

高级专员还对最近的另一起涉及克伦族人权活动人士坡拉齐•拉可查荣（Pholachi Rakcharoen，又名“比利”）的案件表示关切，此人于2014年4月失踪。 “泰国当局有责任确保受害人获得寻找其亲人所需的所有帮助，确保公正地起诉和惩罚肇事者，并承诺杜绝强迫失踪的可悲行为，”扎伊德表示。

完

*2006年联合国大会通过、2010年生效的《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》。截至目前，共有51个国家批准该公约。泰国于2012年1月签署该公约，但尚未批准该公约。要了解更多信息，请访问：http://www.ohchr.org/zh/instruments-mechanisms/instruments/international-convention-protection-all-persons-enforced

媒体请求请联系鲁珀特•科尔维尔（Rupert Colville，+41 79 506 10 88 /rcolville@ohchr.org ）或塞西尔•普伊（Cécile Pouilly，+41 79 618 304 30 / cpouilly@ohchr.org）