尼日利亚/ 博科圣地：“妇女和儿童重返社会对于持续和平之路至关重要”——联合国专家

阿布贾/日内瓦（2016年1月22日）——三名联合国人权专家今日呼吁尼日利亚政府在帮助受叛乱影响妇女和儿童康复并重返社会的行动中着眼于社会改革。

"在该地区从救援向复苏过渡时，重要的是要确保康复和重返社会措施基于人权规范并将该地区冲突对妇女和儿童的影响考虑在内，"联合国买卖儿童问题特别报告员莫德·德·布尔·波奇克欧（Maud de Boer-Buquicchio）、当代形式奴隶制问题特别报告员乌尔米拉·博呼拉（Urmila Bhoola）和健康权问题特别报告员普拉斯（Dainius Pūras）在结束对尼日利亚的正式访问*之际表示。 

“这些措施必须旨在从根本上改变社会，让它变得更好，同时满足妇女和女童的迫切需求，”专家们强调称，“它们还必须解决根本原因，尤其是歧视、贫困、排斥和性别不平等问题。”

特别报告员们对截至目前尼日利亚当局为解决妇女和儿童的康复和重返社会问题而采取的举措表示称赞，但警告称，“在采用能为全民生活带来真正变革的方式执行政策和法律方面仍然存在着差距，特别是东北地区受不安全和暴力影响的妇女和儿童。”

“我们已获悉关于管理境内流离失所者和为营地以及收容社区的境内失所者提供服务方面的不少进展，”他们强调道并指出，90％的境内流离失所者目前居住在收容社区。

然而，他们呼吁采取进一步的措施以确保重返社会和康复方案不将任何人落下，不论他们可能居住在何处，“尤其必须强化卫生系统，这样才能满足流离失所者和收容社区的生理和心理卫生需求，”专家们表示。

“在我们走访迈杜古里营地期间，我们亲眼目睹了冲突的卫生和社会影响。我们会见了那些报告称其获得的服务有限的妇女和女童，包括充足的营养食物，心理社会支持，教育和卫生，包括性和生殖服务，”他们表示。

特别报告员们呼吁政府和国际合作伙伴提供技能开发以及谋生的机会，以确保经济赋权和体面工作的获得，“这将大大有助于确保境内流离失所者具备重建其生活、融入其之前或新的社区的必要技能和机会，”他们指出。

“保护缺陷十分明显，特别是在为博科圣地妇女和女童提供服务及其诉诸司法方面，”专家们表示，“需要联邦和各州真正且协调一致的努力，以确保问责并解决对性暴力的有罪不罚，包括童婚和强迫婚姻。”

“我们也欢迎在牢记安全考量的同时，适时了解更多关于为定位并营救所有被博科圣地绑架的受害者而采取措施方面的信息，特别是奇博克的女学生，”他们表示。

“还迫切需要采取有效的措施，解决与博科圣地有关的妇女和女童的家人和社区对她们的贬斥、排斥和排挤。必须从现在开始启动社区凝聚力、和平建设与和解方面的行动，并随着人们开始从流离失所处返回加速该进程，”他们强调称。

特别报告员们还指出，“目前应对东北部挑战的综合方针提供了一个很好的机会，不仅可以让受博科圣地影响的妇女和儿童重返社会，还能强化对尼日利亚和平、安全和可持续发展十分关键的卫生和教育部门。”

在对尼日利亚为期五天的正式访问期间，人权专家们会见了来自各部委、议会和其他公共机构以及民间社会和相关联合国机构的代表们。他们还走访了境内流离失所者营地和去激进方案，会见了部分失踪奇博克女童的父母。

特别报告员将在2016年向联合国人权理事会提交关于此次访问的报告。

(*) 查看特别报告员结束访问的完整声明：http://www.ohchr.org/zh/statements/2016/01/un-special-rapporteurs-sale-children-child-pornography-and-child-prostitution

专家们：联合国买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品问题特别报告员莫德·德·布尔·波奇克欧（Maud de Boer-Buquicchio）、当代形式奴隶制问题特别报告员乌尔米拉·博呼拉（Urmila Bhoola）和人人有权享有可达到的最高水准身心健康问题特别报告员代纽斯·普拉斯（Dainius Puras）。

特别报告员属于人权理事会特别程序的一部分。特别程序是联合国人权系统中最大的独立专家机构，是人权理事会在世界各地应对具体国别状况或专题问题的独立调查和监测机制的总称。特别程序专家在自愿的基础上工作；他们不是联合国员工，所做工作没有收入。他们独立于任何政府或组织，以个人身份行使职责。

更多信息请访问：

贩卖儿童：http://www.ohchr.org/zh/special-procedures/sr-sale-of-children

奴隶制：http://www.ohchr.org/zh/special-procedures/sr-slavery

健康权：http://www.ohchr.org/zh/special-procedures/sr-health

联合国人权，国别页面——尼日利亚：http://www.ohchr.org/zh/countries/nigeria

更多信息和媒体请求请联系：
尼日利亚（访问期间）： Martin Ejidike先生 (+234 8162720990)或Federica Donati女士 (+41 79 444 4506)
日内瓦（访问期间）：内凯恩·拉文（Nekane Lavín，+41 22 917 9402 /nlavin@ohchr.org）

日内瓦和尼日利亚（访问前和访问后）：
Martin Ejidike先生（martin.ejidike@one.un.org）和Federica Donati 女士（+41.229179496 /fdonati@ohchr.org）

与其他联合国独立专家相关的媒体请求请联系：
传媒科萨维耶•塞拉亚（Xabier Celaya，+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org）