联合国人权专家警告，白俄罗斯境内媒体和网络上的言论自由受到压制

日内瓦（2015年11月6日）——联合国白俄罗斯人权状况特别报告员呼吁白俄罗斯开始改革其二十年来压制着本国公民言论自由权的法律和实践。

在提交至大会的报告中，特别报告员米克洛什·哈拉茲梯（Miklos Haraszti）发现，白俄罗斯人的言论自由权——如《世界人权宣言》第19条所载——受到了严重限制。他向今年的诺贝尔文学奖得主——白俄罗斯作家斯维拉娜·阿列克谢耶维奇（Svetlana Alexievich）表示祝贺，但遗憾地称，她的作品尚未在本国发表，这显示了一系列惩罚性法律、行政法规、政府机构如何彻底镇压了见解和信息自由。

“由于被认为‘对国家有害’的内容被列罪入刑，存在保护公共官员、尤其是总统免受公众审查的刑事诽谤和侮辱法，存在禁止报道政治或社会冲突的‘极端法律’，批评性的见解和实况调查受到了限制。”哈拉茲梯表示。

“媒体多元化荡然无存。白俄罗斯是欧洲唯一一个没有私营的全国性广播机构的国家。通过以许可为基础的登记系统和有关撤销许可证的随意的规则，媒体独立性就不可能实现。

特别报告员表示，在去年以前，白俄罗斯人都从网络言论自由空间中受益。然而，2014年12月通过的关于大众媒体法律的修正案实际上让所有基于网络的言论形式受到政府直接控制，并授权了大量政府机关可以要求网络供应方封锁不想要的内容。

由于对剥夺自身权利行为提出质疑的记者受到系统性的骚扰，全系统的侵犯言论自由权利现象进一步恶化。短期拘留在网上报道未经授权的事件的记者增加了恐吓与自我审查的水平。

他欢迎10月11日总统选举在没有暴力的情况下举行，同时也谴责称，投票者被剥夺了从多元媒体中获益的机会，多元媒体对知情、自由而公正的竞争至关重要。

“通往自由选举之路要经过多元化、发言权和知情权。”特别报告员表示。

“白俄罗斯需要对其压迫性的媒体治理措施开展广泛改革，与所有媒体和民间社会行为者进行磋商。”哈拉茲梯总结道。“遵守国际人权义务的一个重要部分在于，有必要变革有关支持和认证外国媒体的法律，这些法律目前的作用是阻碍和惩罚互动。”他指出。

完

阅读特别报告员的报告，请访问：http://www.un.org/en/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/70/313

米克洛什·哈拉茲梯先生（匈牙利）在2012年被联合国人权理事会任命为白俄罗斯人权状况特别报告员。在20世纪70年代，哈拉茲梯先生曾是匈牙利人权与媒体自由运动的发起人，并在90年代担任匈牙利议会成员。2004年至2010年，他曾任欧安组织媒体自由代表。自2010年以来，他在多所大学担任教授，负责媒体民主化的课程。了解更多请访问：http://www.ohchr.org/CH/HRBodies/SP/CountriesMandates/BY/Pages/SRBelarus.aspx

特别报告员是所谓人权理事会特别程序的一部分。特别程序是联合国人权系统中最大的独立专家机构，是人权理事会在世界各地应对具体国别状况或专题问题的独立调查和监测机制的总称。特别程序专家在自愿的基础上工作；他们不是联合国员工，所做工作没有收入。他们独立于任何政府或组织，以个人身份行使职责。

联合国人权，国别页面——白俄罗斯：http://www.ohchr.org/CH/countries/ENACARegion/Pages/BYIndex.aspx

更多信息和媒体请求请联系亚历山德拉·施韦泽女士（Alexandra Swetzer，+41 22 917 9401 / aswetzer@ohchr.org）或致函sr-belarus@ohchr.org。