外国战斗人员：联合国雇佣军问题专家组对比利时开展实况调查访问

日内瓦（2015年10月8日）——联合国利用雇佣军问题工作组的一个代表团将于2015年10月12日至16日访问比利时，收集关于外国战斗人员前往境外战斗地区开展活动的信息，以此作为关于外国战斗人员及其对人权影响（包括与雇佣军的可能联系）的综合研究的一部分。

“我们在访问期间与各类利益攸关方举行了会谈，对动机因素、雇佣、措施和对国际法与人权的影响有了更多了解，从而我们可以继续制定实用建议，为各国政府提供指导。”身为专家组现任负责人的人权专家伊丽莎白·卡斯卡（Elżbieta Karska）说。

对比利时和布鲁塞尔欧盟机构的访问与2015年7月对突尼斯的访问类似。专家组将在今年11月向联合国大会就外国战斗人员问题呈报首份报告，将纳入他们在访问背景下收集的调查结果，以及联合国会员国、联合国实体和民间社会分享的信息。

工作组由联合国人权理事会任命，负责研究和发现有关雇佣军或雇佣军相关活动及其对人权影响（特别是对人民自决权）的新兴问题、表现和趋势。

工作组代表团将在新闻发布会上与媒体分享初步意见，时间是10月16日上午11：30，地点是联合国区域信息中心：Rue de la Loi, Wetstraat 155, 1040 Brussels新闻发布会只允许记者参加。

工作组将于2016年向人权理事会提交关于国家访问的完整报告。

完

联合国以雇佣军为手段侵犯人权并阻挠行使民族自决权问题工作组是由原人权委员会在2005年7月设立的。它的任务授权在2008年被人权理事会延长。

工作组由来自世界各地区的五名独立专家成员组成。主席是伊丽莎白·卡斯卡（波兰）。其他成员是帕特里夏·阿里亚斯（Patricia Arias，智利），安东·卡斯（Anton Katz，南非），加博·罗纳（Gabor Rona，美国），赛义德·默克比尔（Saeed Mokbil，也门）。更多内容请访问：http://www.ohchr.org/CH/Issues/Mercenaries/WGMercenaries/Pages/WGMercenariesIndex.asp

工作组是所谓人权理事会特别程序的一部分。特别程序是联合国人权系统中最大的独立专家机构，是人权理事会在世界各地应对具体国别状况或专题问题的独立调查和监测机制的总称。特别程序专家在自愿的基础上工作；他们不是联合国员工，所做工作没有收入。他们独立于任何政府或组织，以个人身份行使职责。

联合国人权，国别页面——比利时：http://www.ohchr.org/zh/countries/belgium

更多信息和媒体请求请联系：
访问期间：克里斯多夫·费尔黑伦（Christophe Verhellen），联合国区域信息中心，布鲁塞尔（+32 2 788 8454/verhellen@unric.org）
访问前后：阿丽莎·克拉克女士（+41 79 201 0119 /aclarke@ohchr.org）和佐琳娜·陶塔吉塔基女士（Jolene Tautakitaki，+41 79 444 3993/jtautakitaki@ohchr.org）或致函mercenaries@ohchr.org

与其他联合国独立专家相关的媒体请求请联系：
联合国人权高专办传媒科萨维耶•塞拉亚（Xabier Celaya，+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org）