墨西哥：联合国专家对美洲人权委员会关于学生失踪、遭到处决和酷刑的报告表示欢迎

日内瓦（2015年9月9日）——一组联合国人权专家*今天对美洲人权委员会（Inter-American Commission on Human Rights）关于2014年9月墨西哥格雷罗州阿约基纳帕（Ayotzinapa）的学生受到强迫失踪、处决和酷刑事件的报告表示欢迎，并鼓励墨西哥政府落实委员会的所有建议。

联合国专家们认可墨西哥政府支持创立美洲委员会跨学科独立专家组（Interdisciplinary Group of Independent Experts of the Inter-American Commission）的政治意愿，认可政府准备扩大该小组的任务授权以完成工作，还认可该国政府承认报告“对调查至关重要”。

联合国专家们强调，跨学科独立专家组坚信“43名学生并没有在科库拉（Cocula）垃圾填埋场被焚尸”，与官方对事件的说法不同。专家还响应了跨学科独立专家组要求“重新整体评估”调查，因为小组报告中写到了多方面的不足，例如学生的搜寻工作，散乱无章的调查，事实判定，以及虐待和酷刑指称等问题。

鉴于新调查结果的发布，联合国专家们认为，对事件的调查应该彻底，并仔细考察所有相关当局对2014年9月26日至27日事件不同程度的参与，它们因为某些行动或失职而牵涉其中。委员会还应仔细考察调查进展以及事件后所采取的行动。就此，专家们一致认定有必要“调查所有阻碍阿约基纳帕事件调查行动的官员”。

专家们鼓励墨西哥政府执行委员会的所有建议。

“迅速而尽职地落实建议能够促进正当的调查，惩罚责任人，澄清事实，搜寻受害者并为其提供补救。”专家们说道。

专家们强调，委员会的建议不仅关乎这些学生的案件，也关乎墨西哥政府在强迫失踪、酷刑和处决方面面对的各种巨大挑战，专家们在其近期访问该国后分别准备的访问报告中**提到过该问题。他们重申，愿意向墨西哥政府提供合作和技术援助。

联合国专家们也希望向受害者及其家人和学生们传达认可、团结和支持的讯息。

完

*被强迫或非自愿失踪问题工作组，联合国人权理事会的酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格处罚问题特别报告员以及法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员。

**查看国家访问报告：

被强迫或非自愿失踪问题工作组：
更多信息：http://www.ohchr.org/CH/Issues/Disappearances/Pages/DisappearancesIndex.aspx

酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格处罚问题特别报告员胡安·门德斯（Juan E. Méndez）：
更多信息：http://www.ohchr.org/CH/Issues/Torture/SRTorture/Pages/SRTortureIndex.aspx

法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员克里斯托夫·海恩斯（Christof Heyns）：
更多信息：http://www.ohchr.org/CH/Issues/Executions/Pages/SRExecutionsIndex.aspx