加纳：联合国人权专家将跟进关键的刑事司法和精神健康领域的建议

日内瓦（2015年9月29日）——联合国特别报告员胡安·门德斯将于2015年10月4日至7日对加纳开展后续访问，讨论并评估2013年11月他对该国首次访问后所提出建议的落实情况。

“我将关注我在加纳遇到的挑战，例如刑事司法系统中的关键问题，包括拘留条件，精神健康保健做法，包括被关在精神病医院和祷告营内个人的待遇和生活条件。”他说。这名独立专家是联合国人权理事会任命，负责监督并报告使用酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚的情况。

“我希望，我对加纳的第二次访问能帮助政府应对在打击酷刑时面对的某些遗留挑战，帮助其找到确保促进所有人人权和尊严的对策。”门德斯先生表示。

在应加纳当局邀请开展访问期间，这名人权专家将与关键的政府决策者和民间社会领袖进行交流。“我期待协助当局进一步落实我的建议，坚持法治，促进问责，实现受害者获得赔偿的权利。”他说。

门德斯先生将在2015年10月7日（周三）下午3点的新闻发布会上分享他的初步意见和建议，地点是非洲粮农组织区域办公室会议室（C幢）——粮农组织临近Efua Sutherland Children’s Park, Ridge。新闻发布会只允许记者参加。

特别报告员将于2016年3月向人权理事会呈报一份后续报告。

(*)查看特别报告员呈交联合国人权理事会关于加纳的报告：http://ap.ohchr.org/documents/dpage_e.aspx?si=A/HRC/25/60/Add.1

胡安·门德斯先生（阿根廷）于2010年11月被人权理事会任命为酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚问题特别报告员。门德斯先生的法律生涯致力于人权事业，他在美洲国家拥有长期而卓越的呼吁人权的经历。他现任美利坚大学华盛顿法学院的法学教授，并担任国际律师协会人权研究所的共同主席。了解更多，请访问：http://www.ohchr.org/zh/special-procedures/sr-torture

特别报告员是所谓人权理事会特别程序的一部分。特别程序是联合国人权系统中最大的独立专家机构，是人权理事会在世界各地应对具体国别状况或专题问题的独立调查和监测机制的总称。特别程序专家在自愿的基础上工作；他们不是联合国员工，所做工作没有收入。他们独立于任何政府或组织，以个人身份行使职责。

查看《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》：http://www.ohchr.org/CH/Issues/Documents/core_instruments/CAT.pdf

联合国人权，国别页面——加纳： http://www.ohchr.org/zh/countries/ghana

媒体请求，请联系：加纳，辛西娅·普拉女士（Cynthia Prah，电话：+233 (302) 665511 / 手机：+233 (0) 24 628 1113 / Cynthia.prah@unic.org）

更多信息请联系安德里亚·福尔格女士（Andrea Furger，afurger@ohchr.org）或 安德拉·尼克莱斯库女士（Andra Nicolescu，anicoles@wcl.american.edu）。

与其他联合国独立专家相关的媒体请求请联系：
传媒科萨维耶•塞拉亚（Xabier Celaya，+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org）