联合国人权专家促请巴西政府不得将瓜拉尼和卡尤娃土著居民驱逐出其原住地

日内瓦（2015年8月11日）——联合国独立专家维多利亚•托利-科尔普斯敦促巴西政府必须“严格遵循保护土著人民权利的国际标准，确保瓜拉尼和卡尤娃土著人民的人权得到充分尊重。”

有报告称，巴西西部南马托格罗索州（Mato Grosso do Sul）警方准备将瓜拉尼和卡尤娃土著居民强行驱逐出“塔克哈斯”（原住地），这位土著人民权利问题特别报告员对此表示深切担忧。约6000名土著居民拒绝离开塔克哈斯，并警告其将对此做出“誓死”抵抗。

据报道，8月8日周六，民警出现在数个土著居民社区之中。尽管未进行驱逐行动，但社区担心警察的出现意味着联邦法院2015年7月下达的驱逐令即将生效。

“土著居民不应被强行迁移出其所在的土地或领地，”托利-科尔普斯女士引用《联合国土著人民权利宣言》*说道，“如果未事先获得土著人民的自由知情同意和商定公正和公平的赔偿，并在可能时提供返回的选择，则不得进行迁离。”

特别报告员强调称：“鉴于南马托格罗索州正处于不安全、不信任的状态之中，并存在长期未解决的原住地归属权争议以及各种持续的暴力模式，如果发生驱逐，我担心将影响土著人民的安全和安保问题。”

数十年以来，瓜拉尼和卡尤娃土著居民一直在为从非土著人手中重获其祖传土地的所有权利而不懈斗争。这导致了土著社区不断受到暴力袭击，发动袭击的民兵据称由非土著农户和土地所有者雇佣，而后者在该地区享有客观的经济利益，普遍与工业规模的农业综合产业有联系。

据报道，部署民兵力量主要用以袭击或恐吓土著居民，散播心理上的恐怖气氛以迫使土著居民屈服于驱逐令。报道称，这是土著居民和土地所有者之间长期冲突和暴力的一部分，自2003年起，共有包括社区领袖在内的超过290名瓜拉尼和卡尤娃土著居民遭到杀害。

瓜拉尼和卡尤娃土著人民在南马托格罗索州居住了数个世纪。然而，在上个世纪，他们在原住地上的居住权利受到了限制。上世纪20年代，大量土著社区被强行迁移至所谓的“印第安保留区”。40年代，非土著定居者在土著人民原住地上运营大规模农业综合产业，另一些土著居民也不得不离开。

直至今日，尽管面临缺乏食品、净水和医疗卫生服务等多种人道主义危机，许多瓜拉尼和卡尤娃土著人民仍在为获得官方对其原住地和居住权的认可而不懈斗争。

(*) 参见《联合国土著人民权利宣言》：http://www.ohchr.org/CH/Issues/Documents/other_instruments/Declaration_Indigenous.pdf

土著人民权利问题特别报告员维多利亚•托利-科尔普斯（菲律宾）女士是一位致力于土著人民权利的人权活动者。三十多年以来，科尔普斯女士一直专注于维护土著人民和妇女的活动，并从事人权、发展和土著人民等多方面的教育和培训工作。科尔普斯女士是菲律宾科迪勒拉行政区伊哥洛特坎卡奈的土著居民。身为特别报告员，她不属于任何政府或组织，仅以个人身份任职。了解更多详情，请登录：http://www.ohchr.org/CH/Issues/IPeoples/SRIndigenousPeoples/Pages/SRIPeoplesIndex.aspx

特别报告员是人权理事会特别程序的组成部分。特别程序是联合国人权系统中最大的独立专家机构，是人权理事会在世界各地应对具体国别状况或专题问题的独立调查和监察机制的总称。特别程序专家在自愿的基础上工作；他们不是联合国员工，所做工作没有收入。他们独立于任何政府或组织，以个

联合国人权，国家页面——巴西：http://www.ohchr.org/CH/Countries/LACRegion/Pages/BRIndex.aspx

更多信息和媒体请求，请联系杰奎•扎尔克伯格女士（Jacqui Zalcberg，+41 22 917 9271 / jzalcberg@ohchr.org）或发送邮件至indigenous@ohchr.org

与其他联合国独立专家相关的媒体请求，请联系：
联合国人权高专办传媒科萨维耶•塞拉亚（Xabier Celaya，+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org）