联合国人权专家欢迎与伊朗达成核协议，并要求立即撤销制裁

日内瓦（2015年7月14日）——新任联合国人权与国际制裁问题特别报告员伊德里斯·贾扎伊里欢迎伊朗伊斯兰共和国和P5+1国家集团（中国、法国、俄罗斯、英国、美国和德国）今天宣布达成核协议，他还要求迅速撤销目前针对伊朗生效的各种制裁和单方面胁迫性措施。

“除了联合国安全理事会决议授权的国际制裁，伊朗多年来一直受到各类额外的单方面胁迫性措施，它们由多个国家单独或在各种区域组织框架内确定。”贾扎伊里先生说。

“伊朗受到层层叠加的制裁和单方面胁迫性措施，有一些远远超出了安理会的要求，这已对该国经济、人口并最终对伊朗人民享有人权造成了严重的负面影响，包括食物权、健康权和发展权。”专家指出。

特别报告员特别提请注意一些措施“不加区分的性质”，例如禁止使用国际银行间金融电信，或是在实践中阻碍了获取药物和医疗的措施。

“当一系列各式各样的针对性单方面胁迫性措施汇聚到一个国家身上，结果就可能是全面的胁迫性措施。”贾扎伊里先生解释道。他强调，“单方面胁迫性措施与合理的安理会制裁叠加可能会扭曲后者的目的，使其失去原有的良好平衡”。

独立专家敦促所有对伊朗实施胁迫性措施的国家迅速将其撤销并应立即生效，以符合相关协议中所载的承诺，即全面撤销联合国安理会、多方和全国性的与核相关的制裁，包括在获取贸易、技术、财政和能源领域采取措施。 

“我希望这是一种大趋势的载体。我们见证了一个事实：变化是可能的。”特别报告员提到了有关撤销制裁和单方面胁迫性措施的新进展，“我相信这一方针应该更多地被考虑，通过外交谈判得出的解决办法最终应该处于单方面胁迫性措施之上。”   

联合国人权理事会在2014年9月设立了这项新的特别报告员任务，以回应联合国人权系统和国际社会日益关切制裁——包括单方面胁迫性措施——对享有人权的负面影响，特别是其对被针对的平民人口享有人权的负面影响。

完

伊德里斯·贾扎伊里先生被人权理事会任命为首位单方面胁迫性措施对享有人权的负面影响问题特别报告员。他于2015年5月1日就职。贾扎伊里先生曾在阿尔及利亚外交部、联合国人权系统和国际非政府组织就职，在国际关系和人权领域有丰富的经验。他拥有哲学、政治学和经济学硕士学位（牛津），以及公共管理硕士学位（哈佛）。还从国家行政学院（法国）毕业。贾扎伊里先生出版了一些书作，在国际媒体上就发展、人权和时事发表了大量文章。了解更多，请访问：http://www.ohchr.org/CH/Issues/UCM/Pages/SRCoerciveMeasures.aspx

特别报告员是所谓人权理事会特别程序的一部分。特别程序是联合国人权系统中最大的独立专家机构，是人权理事会在世界各地应对具体国别状况或专题问题的独立调查和监测机制的总称。特别程序专家在自愿的基础上工作；他们不是联合国员工，所做工作没有收入。他们独立于任何政府或组织，以个人身份行使职责。

联合国人权，国别页面——伊朗：http://www.ohchr.org/EN/Countries/AsiaRegion/Pages/IRIndex.aspx  

更多信息和媒体请求请联系米歇尔·埃拉佐（Michelle Erazo，+41 22 917 9449 / merazo@ohchr.org）或致函ucm@ohchr.org

与其他联合国独立专家相关的媒体请求请联系：
传媒科萨维耶•塞拉亚（Xabier Celaya，+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org）