联合国权利专家警告称，辜负儿童的司法系统最终也会辜负社会

日内瓦（2015年6月18日）—— 在民事和刑事司法程序中对儿童的待遇是令人不满意，甚至是无法接受的。联合国人权专家加芙列拉·克瑙尔今天在向联合国人权理事会提交最新报告时警告道。

“世界各地每天都有无数儿童受到漠视、甚至直接侵犯他们基本人权的司法系统带来的负面后果，”联合国法官和律师独立性问题特别报告员指出：“儿童不仅在诉诸司法方面与成年人面临相同的障碍，他们还面临着与其未成年人地位相关的挑战和障碍。”

“儿童仍然是最容易受到人权侵犯和其他类型虐待的群体，”克瑙尔女士表示，并呼吁各国建立其符合其权利和需求的司法系统。“司法系统必须具有儿童敏感性；它需要尊重、保护和落实儿童的权利并将其最佳利益纳入考虑。”

专家在她的报告中强调了司法行政，无论是在刑事、民事还是行政程序中，“在任何时候和任何情况下都应以非歧视的根本原则、儿童最佳利益、生命和发展权以及发声权为指导。”

特别报告员呼吁采取替代机制来补充或替代司法诉讼，以减轻或避免儿童经历这些现有程序时可能受到的创伤。

“法官、检察官和律师可能会影响儿童未来的生活，”专家表示：“为了履行这种重大的责任，他们必须接受国际人权、尤其是儿童权利方面的专门教育和培训。”

(*) 点击查看特别报告员提交人权理事会的报告：http://www.ohchr.org/CH/Issues/Judiciary/Pages/Annual.aspx

加芙列拉·克瑙尔于2009年8月1日就任联合国法官和律师独立性问题特别报告员。在开展这项工作时，她独立于任何政府或组织。克瑙尔女士在巴西具备担任法官的长期经验，并是刑事司法和司法行政系统的专家。更多信息请访问：http://www.ohchr.org/ch/Issues/Judiciary/Pages/IDPIndex.aspx

特别报告员是所谓人权理事会特别程序的一部分。特别程序是联合国人权系统中最大的独立专家机构，是人权理事会在世界各地应对具体国别状况或专题问题的独立调查和监测机制的总称。特别程序专家在自愿的基础上工作；他们不是联合国员工，所做工作没有收入。他们独立于任何政府或组织，以个人身份行使职责

查看《联合国关于司法机关独立的基本原则》：http://www.ohchr.org/CH/ProfessionalInterest/Pages/IndependenceJudiciary.aspx

更多信息和媒体请求请联系阿曼达·弗洛雷斯（Amanda Flores，+41 22 917 9186 / aflores@ohchr.org）或致函：srindependencejl@ohchr.org

与联合国其他独立专家相关的媒体请求请联系：
联合国人权高专办传媒科萨维耶•塞拉亚（Xabier Celaya，+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org）