白俄罗斯：人权状况进一步恶化——联合国专家在一份新报告中警告称

日内瓦（2015年6月24日）——联合国白俄罗斯人权状况特别报告员米克洛什·哈拉兹梯（Miklós Haraszti）今天警告称，该国人权状况自去年来已进一步恶化。

“对人权，尤其是公民和政治权利的蓄意侵害仍在继续，”独立专家在向人权理事会介绍最新报告时表示，他在其中描述了白俄罗斯在过去二十年是如何蓄意通过限制性法律和违规行为造成了对公民人权的系统性否认。

“我的报告的调查成果显示，不仅言论、结社和集会自由在去年受到进一步限制，”哈拉兹梯表示。他还指出，该国劳工权利也受到进一步否认，独立劳工工会也受到镇压：“获得公正和良好工作条件和选择工作场所的自由也受到新法律规定的进一步限制。”

特别报告员关切地指出，在十月的总统选举之前，白俄罗斯尚未解决所有选举相关的权利受到严重限制的问题。在过去的选举期间，这些限制已造成了对那些抗议失去自由者周而复始的暴力和大规模报复。

独立专家对该国释放一名政治犯——白俄罗斯主要人权组织维阿斯纳人权中心（Viasna）主任阿莱斯·比亚利亚茨基（Ales Bialatski）表示欢迎。但他警告称，当局以他们在监狱中“不良行为”为理由延长了剩下的几名政治犯的刑期，正如2010年总统候选人米卡莱·斯塔特科维奇（Mikalai Statkevitch）的案件中，他最近因被控违反监狱规则而被转移到更加严酷的监狱机构中。

哈拉兹梯先生还敦促白俄罗斯当局“为了实现自由和公平的选举，不仅应释放，还应全面恢复曾被监禁的所有政敌的名誉。”

特别报告员提醒道，规管民间社会组织活动和公共事件，以允许为基础的限制性法律框架仍然没有改变。“随着对寻求行使自身权利的公民的短期和’防范性’逮捕的任意使用，限制也在不断增加。”他表示。

在此方面，他回忆其爱莲娜·多卡谢娃（Elena Tonkacheva）的案件，她是一名以超速的行政指控而被驱逐出白俄罗斯的人权捍卫者；活动家帕维尔·维诺格拉多夫（Pavel Vinogradov）在2014年被逮捕了15次；2014年5月在明斯克举行的世界冰球锦标赛上对政治活动家的大规模逮捕。

哈拉兹梯先生还报告称，该国的媒体状况去年已出现恶化，尤其是对网络自由施加了新的限制。“白俄罗斯目前有十多个机关有权屏蔽被认为’对国家有害’的网站。在网络上发布的信息常常被解读为’未经授权的公共事件’的证据并受到相应惩罚，”他指出。

人权专家还在他的报告中提到了持续使用死刑的问题。白俄罗斯是欧洲唯一一个保留死刑的国家；该国在2014年处决了三名囚犯，今年也应经进行了新的惩处。“我呼吁白俄罗斯本着永久废除的目的立即暂缓使用死刑，”他表示。

特别报告员敦促白俄罗斯政府与联合国人权机制展开全面合作。他提出希望通过民间社会和普通公众的全面参与过程与政府共同努力实现进步。

（*）查看特别报告员关于白俄罗斯的报告（A/HRC/29/43）：http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/RegularSessions/Session29/Pages/ListReports.aspx

完

米克洛什·哈拉茲梯（匈牙利）于2012年被联合国人权理事会任命为白俄罗斯人权状况特别报告员。在20世纪70年代，哈拉茲梯先生曾是匈牙利人权与媒体自由运动的发起人，并在90年代担任匈牙利议会成员。2004年至2010年，他曾任欧安组织媒体自由代表。自2010年以来，他在多所大学担任教授，负责媒体民主化的课程。了解更多请登录：http://www.ohchr.org/CH/HRBodies/SP/CountriesMandates/BY/Pages/SRBelarus.aspx

特别报告员是所谓人权理事会特别程序的一部分。特别程序是联合国人权系统中最大的独立专家机构，是人权理事会在世界各地应对具体国别状况或专题问题的独立调查和监测机制的总称。特别程序专家在自愿的基础上工作；他们不是联合国员工，所做工作没有收入。他们独立于任何政府或组织，以个人身份行使职责。

联合国人权，国别页面——白俄罗斯： http://www.ohchr.org/CH/countries/ENACARegion/Pages/BYIndex.aspx

更多信息和媒体请求请联系亚历桑德拉·斯维泽女士（Alexandra Swetzer，+41 22 917 9401 / aswetzer@ohchr.org）或致函：sr-belarus@ohchr.org。

与联合国其他独立专家相关的媒体请求请联系：
联合国人权高专办传媒科萨维耶•塞拉亚（Xabier Celaya，+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org)

查看普世人权索引：http://uhri.ohchr.org/zh