打击酷刑：受害者护理和康复问题知名专家将分享经验

联合国酷刑受害者自愿基金活动，4月16日，万国宫

日内瓦（2015年4月9日）——多名酷刑受害者护理和康复问题知名专家将于4月16日在日内瓦分享他们的经验，包括针对越来越复杂和充满挑战的紧急状况，例如叙利亚和伊拉克。

“带走社会中的一名成员，施以酷刑，再把他送回社会，这就好比你对整个社会使用了酷刑。”与会者艾哈迈德·穆哈迈德·阿明（Ahmed Mohammed Amin）表示。他在伊拉克的苏莱曼尼亚市运营着一个康复中心，应对流离失所的伊拉克人和叙利亚人日益增长的需求。

阿明博士和其他专家受联合国酷刑受害者自愿基金之邀来到日内瓦。这项联合国基金为世界各地的项目提供财政支持，目前帮助着逾5.7万名酷刑受害者。（请见下面的问答部分）。

基金正在组织一场公共活动，讨论酷刑受害者享有补救和康复的权利，以及维护这些权利为何是打击酷刑的必要部分。活动将在4月16日（周四）11:00至13:00在万国宫第十二号会议室举行。

苏珊娜·雅布（Suzanne Jabour）：黎巴嫩重新开始组织（RESTART）——为逃离叙利亚和伊拉克的受害者提供医疗、咨询和教育服务

诺贝托·里夫斯基（Norberto Liwski）：阿根廷维护健康、职业道德和人权委员会（CODESEDH）——帮助在军政府时期受到酷刑的受害者

费里希塔斯·特罗厄（Felicitas Treue）：墨西哥集体反对酷刑和有罪不罚组织（CCTI）——为酷刑受害者提供医疗、心理和法律支持

林·皮沃瓦尔兹克（Lin Piwowarczyk）：波士顿难民健康与人权中心（Boston Centre for Refugee Health and Human Rights）——为主要来自非洲的酷刑受害者提供心理援助

贾斯纳·泽策维奇（Jasna Zecevic）：波斯尼亚-黑塞哥维那图兹拉的VIVE ŽENE治疗与咨询中心

拉德西亚·纳斯劳伊（Radhia Nasraoui）：突尼斯反对酷刑组织（OCTT）

索特亚拉·赤希姆（Sotheara Chhim）：柬埔寨跨文化社会心理组织（TPO Cambodia）——为红色高棉政权时期的酷刑受害者、拘留者和曾经的被拘者提供医疗、心理和法律援助。

维克多·马德里加尔（Victor Madrigal）：国际酷刑受害者康复理事会（IRCT），丹麦

菲利普·格兰特（Philip Grant）：穷追未受惩罚者组织（TRIAL），瑞士

西蒙尼·范德卡登（Simone Van Der Kaaden）：约旦酷刑受害者中心——为逃离伊拉克和叙利亚的酷刑受害者提供理疗和心理健康服务

彼得·基亚马（Peter Kiama）：肯尼亚独立医疗法律股（IMLU）——打击有罪不罚

卡梅里亚·多鲁（Camelia Doru）：罗马尼亚ICAR基金会，酷刑幸存者医疗康复中心——前政治犯的医疗康复；难民接收中心的心理-社会援助。

关于来访专家的更多信息和媒体请求请联系：

劳拉·多尔西-卡南（Laura Dolci-Kanaan），ldolci-kanaan@ohchr.org / 079 3580416 或 莉兹·斯罗塞尔（Liz Throssell），ethrossell@ohchr.org / +41 22 917 9466 / 41 79 752 0488

阅读关于活动的更多内容：
http://www.ohchr.org/EN/Issues/Torture/UNVFT/Pages/41stSession.aspx

关于基金的更多内容：
http://www.ohchr.org/ch/Issues/Torture/UNVFT/Pages/WhattheFundis.aspx

常见问答：联合国酷刑受害者自愿基金
每年为5万多名酷刑受害者提供直接援助

什么是联合国酷刑受害者自愿基金？

基金是为酷刑受害者及其家人提供直接帮助的独特联合国机制。它于1981年由联合国大会成立，聚焦全球对酷刑受害者需求的关注。基金的目的是帮助受害者及其家人重建生活，并为他们受到的人权侵犯寻求补救。

它帮助的是谁？

基金在酷刑发生的一切地点协助受害者。2015年，它为80多个国家逾5.7万名成人和儿童受害者提供直接帮助。目前得到基金帮助的人包括寻求庇护者，无证移民，武装冲突中性暴力受害者，人权维护者，强迫失踪受害者，土著人民，男女同性恋、双性恋和跨性别者，在拘留时受酷刑的人。

基金如何运作？

基金每年向各类民间社会项目发放平均高达3-4万美元的赠款，这些项目需为酷刑受害者提供医疗、心理、社会和法律援助。项目是由基金的独立董事会甄选的。联合国人权高专办管理着基金。2015年，基金一共向184个项目发放了总额为618.8万美元赠款；向三个培训项目发放7.54万美元；向紧急项目和能力建设发放100万美元。

基金支持哪种项目？

项目包括康复中心、非政府组织、酷刑和强迫失踪受害者协会、家人协会、私营和公立医院、法律援助诊所、公益法律事务所和社区组织。

康复为何对受害者如此重要？

向酷刑受害者提供援助并非慈善：这是一项可执行的权利之下的法律义务，是各国根据国际法承担的直接义务。至今已有157个国家批准的《禁止酷刑公约》的第十四条规定，各国必须确保其管辖之下的酷刑受害者获得补救，包括得到尽可能充分康复的方式。

人们普遍承认，可能导致严重的身体、心理、经济和社会痛苦的酷刑不仅影响受害者，还影响他们的家人和社区。不提供有效康复可能摧毁家庭和社区，威胁整个社会。

基金的工作为何如此必要？

《禁止酷刑公约》1987年生效，不过有证据表明，许多国家尽管是《公约》缔约国，却依然无视其提供康复的义务。这意味着基金从世界各地收到援助请求，远远超出其可用的资源。

在一些国家，基金支持的项目补充了当局为帮助受害者而做出的努力，也帮助存有疑问的国家根据国际法落实义务。在其他国家，基金支持的项目是酷刑受害者唯一可以得到的帮助。在许多国家，基金是许多酷刑康复中心的生命线，它们已把能力发挥到极限，而且还有很长的等候名单。

基金的有效程度如何？

过去三十年里，基金估计向全世界600多个组织提供了价值1.4亿美元的援助。一般而言，联合国的资助被认为是政治上中立且不带有选择性的援助来源，是所有人都可以且已经接受的援助，优于双边资助。

基金可以迅速响应紧急状况中出现的需求。例如今年，它正在支持：伊拉克北部的一个组织，该组织为叙利亚难民和“伊斯兰国”袭击受害者提供心理健康服务；乌克兰的一个法律援助项目，它负责解决在东部地区和克里米亚犯下的酷刑；塞内加尔的一个项目，它为在中非共和国受到酷刑的人们提供医疗、心理和社会帮助。

基金还认识到受害者的长期需求。例如，它支持记录阿根廷和智利于20世纪70和80年代军事统治时期犯下酷刑的项目，并最终带来了对肇事者的起诉和定罪。

基金的财政状况如何？

对基金的捐赠完全是自愿的。2013年，捐赠者（主要是联合国会员国）捐出了830万美元；2014年，这一数字增加到约930万美元。这一数字增加主要来自德国异常之多的赠款，旨在支持基金为叙利亚受害者提供帮助的工作。基金的捐赠方基础相对有限（2014年为22个捐赠方），且未达到1200万美元的目标——这能让基金响应它收到的大量要求。